ࡱ> )`bjbj4"0j *!*!*!>!NNN8N\6P>!R"PQ(R,&ZR$RaRaRaRXZaRaRaRRSSSS>!>!>!d-N>!>!>!N>!>!>!*!*!*!*!*!*! ZaBcznik nr 2 do UchwaBy Nr CXCII/3937/2013 Zarzdu Wojewdztwa Lubelskiego z dnia 6 sierpnia 2013 r. ZaBcznik nr 6A. Wzr umowy o dofinansowanie projektu w ramach POKL (KWOTY RYCZAATOWE)  WZR) UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAA LUDZKI Nr umowy: Umowa o dofinansowanie Projektu: [tytuB projektu] w ramach Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki wspBfinansowanego ze [rodkw Europejskiego Funduszu SpoBecznego, zawarta w & & & & & & & [miejsce zawarcia umowy] w dniu & .................. pomidzy: ..................................................................................................... [nazwa i adres instytucji], zwan/ym dalej  Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) , reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & ............................................................................. a .....................................................................................................[nazwa i adres Beneficjenta), a gdy posiada - rwnie| NIP i REGON], zwan/ym dalej  Beneficjentem , reprezentowanym przez: ..............................................................& & ............................................................... 1. Ilekro w umowie jest mowa o:  Programie oznacza to Program Operacyjny KapitaB Ludzki z dnia 7 wrze[nia 2007 r. zatwierdzony decyzj Komisji Europejskiej z dnia 28 wrze[nia 2007 r. nr K (2007) 4547 zmienion decyzj z dnia 21 sierpnia 2009 r. nr K(2009) 6607 i decyzj z dnia 5 grudnia 2011 r. nr K (2011) 9058 i decyzj z dnia 7 marca 2013 r. nr C (2013) 1395;  Priorytecie oznacza to [nazwa i numer Priorytetu];  DziaBaniu oznacza to [nazwa i numer DziaBania];  Projekcie oznacza to projekt pt. [tytuB projektu] realizowany w ramach DziaBania okre[lony we wniosku o dofinansowanie projektu nr .................., zwanym dalej  wnioskiem , stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy;  Partnerze oznacza to instytucj wymienion we wniosku, uczestniczc w realizacji Projektu, wnoszc do niego zasoby ludzkie, organizacyjne, techniczne bdz finansowe, realizujc Projekt wsplnie z beneficjentem i innymi partnerami na warunkach okre[lonych w umowie partnerstwa; udziaB Partnera w Projekcie musi by uzasadniony);  wydatkach kwalifikowalnych nale|y przez to rozumie wydatki kwalifikowalne zgodnie z Wytycznymi w zakresie kwalifikowania wydatkw w ramach Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki, ktre zamieszczone s na stronie internetowej Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia): www.wup.lublin.pl/pokl;  Instytucji Po[redniczcej oznacza to Urzd MarszaBkowski Wojewdztwa Lubelskiego w Lublinie Departament Europejskiego Funduszu SpoBecznego );  Instytucji Zarzdzajcej oznacza to Departament Zarzdzania Europejskim Funduszem SpoBecznym w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego;  danych osobowych oznacza to dane osobowe w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z pzn. zm.), dotyczce uczestnikw projektu, ktre musz by przetwarzane przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) oraz beneficjenta w celu wykonania Porozumienia w sprawie dofinansowania dziaBaD w ramach Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki nr KL/WUP/2007 zawartego w dniu 14 sierpnia 2007 (z pzn. zm.) w zakresie okre[lonym w zaBczniku nr 2 do umowy;  przetwarzaniu danych osobowych oznacza to jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostpnianie i usuwanie a zwBaszcza te, ktre wykonuje si w systemie informatycznym;  pracowniku oznacza to osob [wiadczc prac na podstawie stosunku pracy lub stosunku cywilnoprawnego. Przedmiot umowy 2. Na warunkach okre[lonych w niniejszej umowie, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) przyznaje Beneficjentowi dofinansowanie na realizacj Projektu w Bcznej kwocie nieprzekraczajcej ................... PLN (sBownie: & ) i stanowicej nie wicej ni| & & % caBkowitych wydatkw kwalifikowalnych Projektu, w tym: pBatno[ ze [rodkw europejskich w kwocie & PLN (sBownie & ); dotacj celow z bud|etu krajowego w kwocie & . PLN (sBownie & ). 3. 1. Beneficjent zobowizuje si do realizacji Projektu na podstawie wniosku. W przypadku dokonania zmian w Projekcie, o ktrych mowa w 22 umowy, Beneficjent zobowizuje si do realizacji Projektu zgodnie z aktualnym wnioskiem. 2. Beneficjent o[wiadcza, |e zapoznaB si z tre[ci wytycznych, o ktrych mowa w 1 pkt 6. 3. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) zobowizuje si powiadomi Beneficjenta o wszelkich zmianach wytycznych, o ktrych mowa w 1 pkt 6. 4. Przy wydatkowaniu [rodkw przyznanych w ramach projektu Beneficjent zobowizuje si stosowa aktualnie obowizujc tre[ wytycznych, o ktrych mowa w 1 pkt 6. 5. Beneficjent przedkBada do Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) celem akceptacji CV trenerw, program iharmonogram szkoleD wraz z wykazem materiaBw szkoleniowych na co najmniej 5 dni roboczych przed planowanym terminem rozpoczcia szkolenia. Powy|sze dokumenty Beneficjent przedkBada w formie papierowej i elektronicznej. Na wniosek Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) Beneficjent zobowizany jest rwnie| przedBo|y wskazane przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) materiaBy szkoleniowe dotyczce realizowanego programu szkolenia. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) zastrzega sobie mo|liwo[ zgBoszenia uwag do zBo|onych dokumentw). 4. 1. Koszty po[rednie Projektu rozliczane ryczaBtem zdefiniowane w wytycznych, o ktrych mowa w 1 pkt 6, stanowi & & & % zatwierdzonych w ramach Projektu wydatkw bezpo[rednich.) 2. Podstawa wyliczenia kosztw po[rednich rozliczanych ryczaBtem, tj. warto[ kosztw bezpo[rednich ulega pomniejszeniu o warto[ zadaD zleconych w ramach Projektu. Beneficjent zobowizuje si do wniesienia wkBadu wBasnego w kwocie & & & & PLN (sBownie: & ), co stanowi & % wydatkw kwalifikowalnych Projektu, z nastpujcych zrdeB: & w kwocie & PLN (sBownie & ); & w kwocie & PLN (sBownie & ). W przypadku niewniesienia wkBadu wBasnego w ww. kwocie, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e kwot przyznanego dofinansowania, o ktrej mowa w 2 proporcjonalnie obni|y, zzachowaniem udziaBu procentowego okre[lonego w 2. WkBad wBasny ze [rodkw publicznych, ktry zostanie rozliczony w wysoko[ci przekraczajcej 15% wydatkw Projektu sfinansowanych ze [rodkw publicznych jest niekwalifikowalny). 5. Okres realizacji Projektu jest zgodny z okresem wskazanym we wniosku. Okres, o ktrym mowa w ust. 1, dotyczy realizacji zadaD w ramach Projektu. W uzasadnionych przypadkach, na pisemny wniosek Beneficjenta, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e uzna za kwalifikowane wydatki poniesione po dacie zakoDczenia okresu realizacji Projektu. Projekt bdzie realizowany w oparciu o harmonogram realizacji Projektu zaBczony do wniosku. Projekt bdzie realizowany przez: ................) 6. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) nie ponosi odpowiedzialno[ci wobec osb trzecich za szkody powstaBe wzwizku z realizacj Projektu. W przypadku realizowania Projektu przez Beneficjenta dziaBajcego w formie partnerstwa, umowa partnerstwa okre[la odpowiedzialno[ Beneficjenta oraz Partnerw wobec osb trzecich za dziaBania wynikajce z niniejszej umowy). Kwoty ryczaBtowe 7. ) Beneficjent rozlicza wydatki w ramach projektu w oparciu o kwoty ryczaBtowe: za wykonanie zadania & & & przyznaje si kwot ryczaBtow & & ; za wykonanie zadania & & & przyznaje si kwot ryczaBtow & & Na wydatki zwizane z cross-financingiem przyznaje si kwot): & & & zB w ramach kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1; & & & zB w ramach kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2. Dokumentami potwierdzajcymi wykonanie: kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1 s: zaBczane do wniosku o pBatno[: & & ; dostpne podczas kontroli na miejscu: & & ; kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2 s: zaBczane do wniosku o pBatno[: & & ; dostpne podczas kontroli na miejscu: & & ; W zwizku z kwotami ryczaBtowymi, o ktrych mowa w ust. 1 Beneficjent zobowizuje si osign co najmniej nastpujce wskazniki: w ramach kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1 [nazwa wskaznika i jego warto[]; w ramach kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2 [nazwa wskaznika i jego warto[]. Wskazniki, o ktrych mowa w ust. 4 mog podlega zmianie w szczeglnie uzasadnionych przypadkach, po zatwierdzeniu przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). W przypadku nieosignicia w ramach danej kwoty ryczaBtowej wskaznikw, o ktrych mowa w ust. 4 uznaje si, i| Beneficjent nie wykonaB zadania prawidBowo oraz nie rozliczyB przyznanej kwoty ryczaBtowej . Wydatki, ktre Beneficjent ponisB na zadanie objte kwot ryczaBtow, ktra nie zostaBa uznana za rozliczon, uznaje si za niekwalifikowalne. PBatno[ci 8. Dofinansowanie, o ktrym mowa w 2, jest wypBacane w formie zaliczki w wysoko[ci okre[lonej wharmonogramie pBatno[ci stanowicym zaBcznik nr 3 do umowy, z zastrze|eniem 9. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach dofinansowanie mo|e by wypBacane w formie refundacji kosztw poniesionych przez beneficjenta. Beneficjent sporzdza harmonogram pBatno[ci, o ktrym mowa w ust. 1, w porozumieniu z Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). Harmonogram pBatno[ci, o ktrym mowa w ust. 1, mo|e podlega aktualizacji, w szczeglno[ci we wniosku o pBatno[, o ktrym mowa w 10 ust. 1. Aktualizacja harmonogramu pBatno[ci, o ktrej mowa w zdaniu pierwszym jest skuteczna, pod warunkiem akceptacji przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). w terminie, o ktrym mowa w 10 ust. 4, i nie wymaga formy aneksu do niniejszej umowy. Dofinansowanie przekazywane jest na nastpujcy rachunek bankowy Beneficjenta): & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Beneficjent zobowizuje si niezwBocznie poinformowa Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) o zmianie rachunku bankowego, o ktrym mowa w ust. 4. Odsetki bankowe od przekazanych beneficjentowi transz dofinansowania podlegaj zwrotowi, o ile odrbne przepisy nie stanowi inaczej. 6a. Beneficjent przekazuje informacj o odsetkach, o ktrych mowa w ust. 6, w terminie do dnia 31 grudnia danego roku, a w przypadku zakoDczenia okresu realizacji projektu w trakcie roku kalendarzowego w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia zakoDczenia okresu jego realizacji. Beneficjent w tych samych terminach przekazuje informacj o odsetkach zgodnie ze wzorem okre[lonym przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia), udostpnionym na stronie internetowej  HYPERLINK "http://www.wup.lublin.pl" www.wup.lublin.pl/pokl . Beneficjent zobowizuje si poinformowa Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) na jej pro[b i w terminie przez ni okre[lonym o kwocie przekazanego mu dofinansowania w formie dotacji celowej, o ktrej mowa w 2 pkt 2, ktra nie zostanie wydatkowana do koDca tego roku. Powy|sza kwota podlega zwrotowi na rachunek wskazany przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) w terminie do dnia 30 listopada tego roku.) Kwota dotacji celowej, o ktrej mowa w ust. 7, w cz[ci niewykorzystanej przed upBywem 30 dni od terminu okre[lonego w rozporzdzeniu wydanym na podstawie art. 181 ust. 2 ustawy z dnia 27sierpnia 2009 r. o finansach publicznych podlega zwrotowi na rachunek wskazany przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). Kwota dotacji celowej niewykorzystana i niezgBoszona zgodnie z ust. 7 podlega zwrotowi w terminie do dnia 31 grudnia danego roku na rachunek wskazany przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). Kwota dofinansowania w formie pBatno[ci, o ktrej mowa w 2 pkt 1, niewykorzystana z koDcem roku bud|etowego, pozostaje na rachunku bankowym, o ktrym mowa w ust. 4, do dyspozycji Beneficjenta w nastpnym roku bud|etowym. 9. 1. Dofinansowanie wypBacane jest jedn transz w terminie 10) dni roboczych od dnia podpisania umowy, pod warunkiem wniesienia zabezpieczenia, o ktrym mowa w 14), z zastrze|eniem ust. 2. 2. WypBata dofinansowania w przypadku [rodkw, o ktrych mowa w: 2 pkt 1 nastpuje pod warunkiem realizacji zlecenia pBatno[ci przez Bank Gospodarstwa Krajowego, 2 pkt 2 nastpuje pod warunkiem dostpno[ci [rodkw na finansowanie DziaBania na rachunku bankowym Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia). 10. Beneficjent skBada wniosek o pBatno[ zgodnie z harmonogramem pBatno[ci, o ktrym mowa w 8 ust. 1, w terminie 10) dni roboczych od zakoDczenia okresu rozliczeniowego, z zastrze|eniem, |e koDcowy wniosek o pBatno[ skBadany jest w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia zakoDczenia okresu realizacji Projektu. Beneficjent przedkBada wniosek o pBatno[ w wersji elektronicznej i papierowej wniosku o pBatno[ przy u|yciu aktualnej wersji aplikacji Generator Wnioskw PBatniczych udostpnionej Beneficjentowi przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). Dopuszcza si, za zgod Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia), skBadanie wniosku o pBatno[ wyBcznie w wersji elektronicznej, pod warunkiem opatrzenia go podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP lub bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wa|nego kwalifikowanego certyfikatu. Beneficjent zobowizuje si do przedkBadania wraz z wnioskiem o pBatno[: informacji owszystkich uczestnikach Projektu zgodnie z 15 pkt 2 niniejszej umowy; dokumentw potwierdzajcych wykonanie zadania, o ktrych mowa w 7 ust. 3, wraz z ich zestawieniem, z wyBczeniem dokumentw dostpnych podczas kontroli na miejscu. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) dokonuje weryfikacji formalno-rachunkowej i merytorycznej wniosku o pBatno[, wterminie do 20 dni roboczych od daty jego otrzymania, przy czym termin ten dotyczy pierwszej zBo|onej przez beneficjenta wersji wniosku o pBatno[. Kolejne wersje wniosku o pBatno[ podlegaj weryfikacji w terminie do 15 dni roboczych od daty ich otrzymania. W przypadku gdy: w ramach projektu jest dokonywana kontrola i zBo|ony zostaB koDcowy wniosek o pBatno[; Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) zleciBa kontrol dorazn w zwizku ze zBo|onym wnioskiem o pBatno[, termin weryfikacji ulega wstrzymaniu do dnia przekazania do Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) informacji o wykonaniu / zaniechaniu wykonania zaleceD pokontrolnych. W przypadku stwierdzenia bBdw w zBo|onym wniosku o pBatno[, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e dokona uzupeBnienia lub poprawienia wniosku, o czym informuje Beneficjenta lub wzywa Beneficjenta do poprawienia lub uzupeBnienia wniosku lub zBo|enia dodatkowych wyja[nieD w wyznaczonym terminie, w szczeglno[ci Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e wezwa beneficjenta do zBo|enia innych dokumentw dotyczcych Projektu. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia), po pozytywnym zweryfikowaniu wniosku o pBatno[, przekazuje Beneficjentowi w terminie, o ktrym mowa w ust. 4, informacj o zatwierdzeniu caBo[ci lub cz[ci wniosku o pBatno[, zawierajc: kwot wydatkw, ktre zostaBy uznane za niekwalifikowalne wraz z uzasadnieniem; zatwierdzon kwot rozliczenia kwoty dofinansowania w podziale na [rodki, o ktrych mowa w 2 pkt 1 i 2 wynikajc z pomniejszenia kwoty wydatkw rozliczanych we wniosku o pBatno[ o wydatki niekwalifikowalne, o ktrych mowa w pkt 1. W przypadku niezBo|enia koDcowego wniosku o pBatno[ na kwot stanowic co najmniej 70% Bcznej kwoty przekazanych wcze[niej transz dofinansowania lub w terminie, o ktrym mowa w ust. 1, od [rodkw pozostaBych do rozliczenia), przekazanych w ramach zaliczki, nalicza si odsetki jak dla zalegBo[ci podatkowych, liczone od dnia przekazania [rodkw do dnia zBo|enia wniosku o pBatno[. Beneficjent zobowizany jest do rozliczenia 100% otrzymanego dofinansowania w koDcowym wniosku o pBatno[. Zmiana wzoru wniosku o pBatno[, o ktrym mowa w ust. 2 nie wymaga formy aneksu do niniejszej umowy. W przypadku ponoszenia i rozliczania wydatkw w walutach obcych Beneficjent jest zobowizany do stosowania Zasad finansowania Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki oraz zaleceD Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia).) 11. Beneficjent ma obowizek ujawniania wszelkich przychodw), ktre powstaj w zwizku z realizacj Projektu. W przypadku gdy Projekt generuje na etapie realizacji przychody, beneficjent wykazuje we wnioskach o pBatno[ warto[ uzyskanego przychodu i dokonuje jego zwrotu zgodnie z 8 ust. 9, z zastrze|eniem ust. 3. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e wezwa Beneficjenta do zwrotu przychodu w innym terminie ni| wskazany w 8 ust. 9. W przypadku naruszenia postanowieD ust. 1 - 3, stosuje si odpowiednio przepisy 12. 12. Je|eli na podstawie wnioskw o pBatno[ lub czynno[ci kontrolnych uprawnionych organw zostanie stwierdzone, |e Beneficjent nie rozliczyB kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w 7 ust. 1 zobowizuje si do zwrotu [rodkw, ktre odpowiadaj nierozliczonej kwocie ryczaBtowej, z uwzgldnieniem 4 oraz 7 ust. 6 wraz z odsetkami w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych. Odsetki, o ktrych mowa w ust. 1, naliczane s zgodnie z art. 207 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Beneficjent dokonuje zwrotu, o ktrym mowa w ust. 1, wraz zodsetkami, na pisemne wezwanie Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia), wterminie 14 dni kalendarzowych od dnia dorczenia wezwania do zapBaty na rachunki bankowe wskazane przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) w tym wezwaniu. Beneficjent dokonuje opisu przelewu zwracanych [rodkw zgodnie z zaleceniami Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia). Beneficjent zobowizuje si do ponoszenia udokumentowanych kosztw podejmowanych wobec niego dziaBaD windykacyjnych. 12 a. W przypadku stwierdzenia w projekcie nieprawidBowo[ci finansowej , o ktrej mowa w art. 2 pkt 7 Rozporzdzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiajcego przepisy oglne dotyczce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu SpoBecznego oraz Funduszu Spjno[ci i uchylajce rozporzdzenie (WE) nr 1260/1999 warto[ projektu okre[lona w aktualnym wniosku, o ktrym mowa w 3 ust. 1, ulega odpowiedniemu pomniejszeniu o kwot podlegajca zwrotowi. Zmiana, o ktrej mowa w zdaniu pierwszym, nie wymaga formy aneksu do niniejszej umowy. 13. Beneficjent ma obowizek zachowania zasady trwaBo[ci projektu, o ktrej mowa w art. 57 rozporzdzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiajcego przepisy oglne dotyczce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu SpoBecznego oraz Funduszu Spjno[ci i uchylajce rozporzdzenie (WE) nr 1260/1999. Beneficjent ma obowizek zachowania trwaBo[ci rezultatw zgodnie z wnioskiem. Zabezpieczenie zwrotu nieprawidBowo wydatkowanych [rodkw 14.) Zabezpieczeniem prawidBowej realizacji umowy jest skBadany przez Beneficjenta, nie pzniej ni| w terminie & & ) weksel in blanco wraz z wypeBnion deklaracj wystawcy weksla in blanco). Zwrot dokumentu stanowicego zabezpieczenie umowy nastpuje na pisemny wniosek Beneficjenta po ostatecznym rozliczeniu umowy o dofinansowanie projektu, tj. po zatwierdzeniu koDcowego wniosku o pBatno[ w projekcie oraz  je[li dotyczy  zwrocie [rodkw niewykorzystanych przez Beneficjenta. Monitoring i kontrola 15. Beneficjent zobowizuje si do: niezwBocznego informowania w formie pisemnej Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia)o problemach w realizacji Projektu, wszczeglno[ci o zamiarze zaprzestania jego realizacji; przekazania, w formie elektronicznej, wraz z wnioskiem o pBatno[, informacji o wszystkich uczestnikach Projektu, zgodnie z zakresem informacji okre[lonym w zaBczniku nr 2 do umowy; zapewnienia, aby wykonawca szkolenia otwartego realizowanego w ramach Projektu zarejestrowaB instytucj szkoleniow w internetowej bazie ofert szkoleniowych dostpnej na stronie internetowej: www.inwestycjawkadry.pl i aktualizowaB w tej bazie informacj o ka|dym szkoleniu otwartym organizowanym w ramach Projektu nie rzadziej ni| raz w miesicu. 16. Beneficjent zobowizuje si do przechowywania dokumentacji zwizanej z realizacj Projektu, w szczeglno[ci dokumentw, o ktrych mowa w 7 ust. 3, do dnia 31 grudnia 2020 r. w sposb zapewniajcy dostpno[, poufno[ i bezpieczeDstwo, z zastrze|eniem ust. 3, oraz do informowania Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) o miejscu archiwizacji dokumentw zwizanych z realizowanym Projektem. W przypadku zmiany miejsca archiwizacji dokumentw oraz w przypadku zawieszenia lub zaprzestania przez Beneficjenta dziaBalno[ci przed terminem, o ktrym mowa w ust. 1, Beneficjent zobowizuje si pisemnie poinformowa Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) o miejscu archiwizacji dokumentw zwizanych z realizowanym Projektem. Informacja ta jest wymagana w przypadku zmiany miejsca archiwizacji dokumentw w terminie, o ktrym mowa w ust. 1 W przypadku konieczno[ci zmiany, w tym przedBu|enia terminu, o ktrym mowa w ust. 1, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) powiadomi o tym pisemnie Beneficjenta przed upBywem terminu okre[lonego w ust. 1. Dokumenty dotyczce pomocy publicznej udzielanej przedsibiorcom Beneficjent zobowizuje si przechowywa przez 10 lat, liczc od dnia jej przyznania, w sposb zapewniajcy poufno[ i bezpieczeDstwo, o ile Projekt dotyczy pomocy publicznej. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) ceduje na Beneficjenta obowizki wynikajce z udzielania pomocy publicznej, w tym w szczeglno[ci obowizek sporzdzania i przedstawiania Prezesowi Urzdu Ochrony Konkurencji i Konsumentw sprawozdaD o udzielonej pomocy publicznej, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2004 r. o postpowaniu w sprawach dotyczcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404, z pzn. zm.). Jednocze[nie Beneficjent zobowizuje si do przedkBadania do Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) kopii sprawozdaD (potwierdzonych za zgodno[ zoryginaBem) przesyBanych do UOKIK po zakoDczeniu ka|dego okresu sprawozdawczego.) Scedowanie na Beneficjenta obowizkw, o ktrych mowa w ust. 6 dokonywane jest bez uszczerbku dla peBnicej przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) funkcji podmiotu udzielajcego pomocy publicznej, zgodnie z art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712).) 17. Beneficjent zobowizuje si podda kontroli dokonywanej przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) oraz inne uprawnione podmioty wzakresie prawidBowo[ci realizacji Projektu. Kontrola mo|e zosta przeprowadzona zarwno w siedzibie Beneficjenta, w siedzibie podmiotu, o ktrym mowa w 5 ust. 5), w siedzibie Partnerw), jak i w miejscu realizacji Projektu. Beneficjent zapewnia podmiotom, o ktrych mowa w ust. 1, prawo wgldu we wszystkie dokumenty, o ktrych mowa w 7 ust. 3 przez caBy okres ich przechowywania okre[lony w 16 ust. 1 i 4. Ustalenia podmiotw, o ktrych mowa w ust. 1, mog prowadzi do korekty wydatkw kwalifikowalnych rozliczonych w ramach Projektu. 18. Beneficjent zobowizuje si do przedstawiania na pisemne wezwanie Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) wszelkich informacji i wyja[nieD zwizanych z realizacj Projektu, w terminie okre[lonym w wezwaniu. Przepisy ust. 1 stosuje si w okresie realizacji Projektu, o ktrym mowa w 5 ust. 1 oraz w okresie wskazanym w 16 ust. 1 i 4. Beneficjent jest zobowizany do wspBpracy z podmiotami zewntrznymi, realizujcymi badanie ewaluacyjne na zlecenie Instytucji Zarzdzajcej, Instytucji Po[redniczcej lub Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) poprzez udzielanie ka|dorazowo na wniosek tych podmiotw dokumentw i informacji na temat realizacji Projektu, niezbdnych do przeprowadzenia badania ewaluacyjnego. Ochrona danych osobowych 19. Na podstawie Porozumienia w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych wramach realizacji Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki, zawartego pomidzy Instytucj Zarzdzajc i Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II Stopnia) z dnia 2 lipca 2008 r., nr KL/LU-WUP/DO/2008/1 (z pzn. zm.) oraz w zwizku z art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) powierza Beneficjentowi przetwarzanie danych osobowych, w imieniu i na rzecz Instytucji Zarzdzajcej, na warunkach opisanych w niniejszym paragrafie, do dnia 31 grudnia 2020 r. Przetwarzanie danych osobowych jest dopuszczalne na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 2 lubart.27ust. 2 pkt. 2 ustawy o ochronie danych osobowych. Uczestnik jest zobowizany zBo|y o[wiadczenie, ktrego wzr stanowi zaBcznik nr 4 do umowy. O[wiadczenia przechowuje Beneficjent w swojej siedzibie. Dane osobowe mog by przetwarzane przez Beneficjenta wyBcznie w celu udzielenia wsparcia, realizacji Projektu, ewaluacji, monitoringu, kontroli i sprawozdawczo[ci w ramach Programu wzakresie okre[lonym w zaBczniku nr 2 do umowy. Przy przetNP\< X ȼxhTEh?6CJH*OJQJ^J&jh?0J6CJOJQJU^Jh h?6CJOJQJ^Jh h?CJOJQJ^J#h h?5CJOJQJ^JaJ4jhFRhFRCJOJQJU^JaJmHnHuhxhFR6hxh?6hFR hEh?h*h*CJOJQJ^JaJ hoh*CJOJQJ^JaJ h*5hoh*5\ 8 : N 4  $<a$gd? $<a$gd?? 8^`gd?$a$gd?gd?gd? $ & Fgd?\^\gd*$ & F\d^\a$gd* 8 N 4 X 8<μμμήμpμ^Oh h?OJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ h hRCJOJQJ^JaJhRCJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh h?CJOJQJ^J"hx"h?6CJH*OJQJ^J\rB&0j"t$F%H%h% $<a$gd? $ & F<a$gd} $ & F<a$gdqLv $ & F(<a$gdqLvA<gd?<gd? $<a$gd?Hz|&(nrt >齃އvdvPdvdvP9-jh h?0JCJOJQJU^JaJ&h h?6CJOJQJ]^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h hqLvCJOJQJ^JaJ$h]hqLv@CJOJQJ^JaJ$hyhqLv@CJOJQJ^JaJ#hyhqLv6CJOJQJ^JaJhqLvCJOJQJ^JaJ h]hqLvCJOJQJ^JaJ hyhqLvCJOJQJ^JaJ>T:JPܼvdUF7FhZb6CJOJQJ^JaJh26CJOJQJ^JaJh_6CJOJQJ^JaJ#h?jh_6CJOJQJ^JaJ#hRh?6CJOJQJ^JaJ#h hRCJOJQJ]^JaJ hR6CJOJQJ]^JaJ h hRCJOJQJ^JaJhRCJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ#h h?CJH*OJQJ^JaJ "$& N h !!!!!!!!"""0"2"F%~m~m_m_~_~m~mQmQm_hqLvCJOJQJ^JaJhZbCJOJQJ^JaJ hxhxCJOJQJ^JaJhI 0CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ#hRh?6CJOJQJ^JaJ hRh?CJOJQJ^JaJ#hRh?CJH*OJQJ^JaJ0jhRh?0J6CJOJQJU^JaJ'hRh20J6CJOJQJ^JaJF%h%r%%%,&F&( (b((()) ))))&*(****F+H++++++,,,,(.0.Ϳ͎͎̀̀͠͠͠ǹ``̀̀hYCCJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJhxCJOJQJ^JaJ#h h?CJOJQJ]^JaJh?CJOJQJ^JaJ h hRCJOJQJ^JaJhRCJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ#h%r%(() ))*+,*.3334l56 $<a$gd? $<a$gd?  <7$8$gd? <7$8$gdx  <gdx $<a$gdx  & F<gd} <gd?A<gd?0.d...0.1`1x1z11(2X2p2r22$3V3n33333334444ygVGgGh?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h hxCJOJQJ^JaJ#hG]hG]CJH*OJQJ^JaJ'jhm0JCJOJQJU^JaJ hhYCCJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJhYC6CJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJ hhxCJOJQJ^JaJ44J5d5f5h5j5689J9d9;;;;;;űޝ|bM;/h?OJQJ^JaJ#h h_6CJOJQJ^JaJ)h_h_6CJH*OJQJ]^JaJ2jh_h_6CJH*OJQJU]^JaJ#h hYC6CJOJQJ^JaJhYC6CJOJQJ^JaJ&h_h_6CJOJQJ]^JaJ&h h46CJH*OJQJ^JaJ0jh h40J6CJOJQJU^JaJh?6CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ68@8|8;;;;x<=>~????8A $ & F <a$gd} $<a$gd? & F <7$8$gdx & F <7$8$gd} A<7$8$gd? $<a$gd? $<a$gd_ $ & F$<a$gd_$ & F$ <a$gd_;;===>>>>~???????l@n@8ABBBBC&CfRఢfR@#h>h?5CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ hxhxCJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJ hhxCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJ8ABBC.CC@DD6EE6FFF8GGG>HH  & F <gd}  & F <gd}  & F h<gd}  & F<gd}  & F <gd} $<a$gd? $<a$gd? $ & F <a$gd} &C(C*C,C.E0E2EHHHPIhIIJ^JJJJKKL"LRLjLMM*O,O@OFOHOOOPPʼʼ{jXjjj#h h?5CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h?h??CJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJ hx"h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJh?CJH*OJQJ^JaJ'jh?0JCJOJQJU^JaJ$h>h?0JCJOJQJ^JaJ"HILJKpLN*O,O@OLOQRVV>XJY]2a$ & F @ h8h<^ha$gd} $ hh<^h`a$gd?$ & F hh<^ha$gd} $<a$gd?  & F <gd}  & F h<gd} PlPnPhRRRRRSSTTTUUJUbUfUUUV2VNVXVVVVZWWWWWW8X:XXFYHYYP\z\ wf hfh4<%CJOJQJ^JaJ#h h?CJH*OJQJ^JaJ-jh h?0JCJOJQJU^JaJ h hYCCJOJQJ^JaJ hGh?CJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ(z\~\\\]]d]f]h]]]]]]]]еm_N@/ h h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h?hn'CJOJQJ^JaJh4<%CJOJQJ^JaJ$h h 0JLCJOJQJ^JaJ;j17h h >*B*CJOJQJU^JaJph,h h >*B*CJOJQJ^JaJph5jh h >*B*CJOJQJU^JaJph hfh4<%CJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJ]]^ ^P^h^j^```````*a,a.a0a2aaaaaTc~ccccVdXde0e4ede~oaμRh(+6CJOJQJ^JaJh4<%CJOJQJ^JaJh?6CJOJQJ^JaJ h/h?CJOJQJ^JaJ&h;h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh;h?0J6CJOJQJU^JaJ#h;h?6CJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ#h/h?6CJOJQJ^JaJ 2ace>g@gJghNij\k^kjkmrs $ & F <a$gd} B & F <7$8$gd} $h<^ha$gd? $<a$gd?$ & F <a$gd}  <7$8$gd? $ <a$gd? $<a$gd?$ & F h8h<^ha$gd} de|eff>gJgggggggggghhhhhhhhhݽ~lVEί h?6CJH*OJQJ^JaJ*jh?0J6CJOJQJU^JaJ#hfLh?6CJOJQJ^JaJh4<%CJH*OJQJ^JaJ'jh4<%0JCJOJQJU^JaJh4<%CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh?6CJOJQJ^JaJ#h;h?6CJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJhiJiNi`ii&jnjj kk@kXkjkl4lLlPlRlTlVlm8nzo±±ޢrbSGh?OJQJ^JaJh h4<%OJQJ^JaJh h4<%H*OJQJ^JaJ)jh h4<%0JOJQJU^JaJh4<%OJQJ^JaJhmh?OJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hsh?CJOJQJ^JaJzoooooorrstsvssssssHtJtVt uu:u>unuuuvvPw.xy,y0y`yxyzy~zzzzzz|.|2|b|z|||ɸyyyyyh h?OJQJ^JaJ hsh?CJOJQJ^JaJ hh?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh4<%h?7OJQJ^JaJh?OJQJ^JaJhYCh OJQJ^JaJh OJQJ^JaJ/ssuRxyz{D<܁Zt $ & F <a$gdz $ & F <a$gd} $ & F <^`a$gd} B & F <7$8$^`gd} Be<7$8$^egd?B & F <7$8$^gd} B & F <7$8$gd} $ & F <^a$gd} ||2~\~`~~~~BDnrX&tvx񹨹xxxdRxx#hgHh?CJH*OJQJ^JaJ'jh?0JCJOJQJU^JaJ hGh?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh^h?OJQJ^JaJhYCh OJQJ^JaJh OJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJXZ268:<>ČоааveQBe4eh?CJOJQJ^JaJh?CJH*OJQJ^JaJ'jh?0JCJOJQJU^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h hzCJOJQJ^JaJ#hG]hG]CJH*OJQJ^JaJ-jhG]hz0JCJOJQJU^JaJh:kOCJOJQJ^JaJ#hG]hz6CJOJQJ^JaJ hG]hzCJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJ h=hzCJOJQJ^JaJZ<>@L$ČNfPb $xa$gd? $7$8$H$a$gdDr $<a$gdDr $ & F xa$gd} $ & F <a$gd} $<a$gd? $h<^ha$gdz $ & F <a$gdzČ":<`ēړޔ*,dfzJbfPV\^b Р  Џp hH^hDrCJOJQJ^JaJhDrCJOJQJ^JaJ h hDrCJOJQJ^JaJ hmh?CJOJQJ^JaJ h h4<%CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ, "ܘޘRT <$ͼweS#h h?6CJOJQJ^JaJ#h h?CJH*OJQJ^JaJ-jh h?0JCJOJQJU^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJh;GCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hH^hDrCJOJQJ^JaJ&hH^hDr6CJOJQJ]^JaJhDrCJOJQJ^JaJ:<4z|$ & F hh<^ha$gd} $$<a$gd? $$<a$gd? $<a$gd? $ & F<a$gd} $<a$gd? $xa$gd? $ & F xa$gd} ,.02rƢv|Nz~ȤpqcRcRq=)h h?B*CJOJQJ^JaJph hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ h h+CJOJQJ^JaJh+CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJphުJbd>@Ү֮ 68<fjRTVX:dhBnrõõõçõçõõçõõç hV 4hzCJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ)h h?B*CJOJQJ^JaJph,h h?6B*CJOJQJ^JaJph1X:¹,(H $ & F<a$gd} $ & F<a$gd} $<a$gd? $<a$gd?$ & F! h<^`a$gdz $ & F<a$gd} ¹кԺDHxɸ׈wiwwWHh4 )6CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h hzCJOJQJ^JaJ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJ hV 4hzCJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJ#hG]hG]CJH*OJQJ^JaJ,jhV 4hzCJH*OJQJU^JaJ JLNLln$&(°¢¢¢¢¢¢”¢¢¢ud h h`ylCJOJQJ^JaJh`ylCJOJQJ^JaJ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ HLPnh`fd>^ܽwi[iM3V3X33344<4h4l4444444455L5N5062677z9|9b:d:::;;;;<< ??*?T?X????@@DDFDDDDEEۼۼͼۮۮۮ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJ h7h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ&h h?hCJOJQJ^JaJ>EEGH HRHjHlHJINIK0K4KfK~KNZOOOOO PP`QbQ R8Rh?6CJOJQJ^JaJ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJh?6CJOJQJ^JaJlllmqrr4rLrrs s>sVsuuuuuu`vvͿͿ͚s_QCh[ZVCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ&h h?5CJH*OJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ) *h h?56CJOJQJ^JaJ&h h?56CJOJQJ^JaJ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hO6CJOJQJ]^JaJ h3,6CJOJQJ]^JaJnnopruuuuy{{{{B  $$<a$gd? $<a$gd? $<a$gd?A<gd? O$ & Fxa$gd} $ e<a$gd? $ & F<a$gd} $ & F <^a$gd} vvvvvxyyFy^y`y{{{{{{z||||||~H~L~~~~~>B (,4^b@ЗЗЈvЗ#h h?5CJOJQJ^JaJh?5CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJh?OJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJh h?5OJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh[ZVCJOJQJ^JaJ hYCh[ZVCJOJQJ^JaJ, ,@FnLJ&d$ & F x^a$gd:kO$ & F x^a$gd} $ x^`a$gd]$ x^`a$gd?$ hhx^h`a$gd? $$<a$gd?@HFLlvLNRT04d|~"b؊ڊƋȋ"(DFnpڏ*:jnvŴŴŴŴӁhTCJOJQJ^JaJ h:kOhzCJOJQJ^JaJ&h h?hXCJOJQJ^JaJ hYCh[ZVCJOJQJ^JaJh[ZVCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh]CJOJQJ^JaJ2lnzhޕ6HXZj$ & F he<1$^e`a$gd} $<1$a$gd?<1$gdT $7$8$H$a$gdT $<a$gdT$ & F hh<^ha$gd} $<a$gd? $<a$gd?v֐ؐR֔ڕܕޕޖ(* "26BDFH Йؙ̚ښVXŴŴᥔӃӃrrrrr h"ahTCJOJQJ^JaJ h hTCJOJQJ^JaJ hFBh?CJOJQJ^JaJh?CJH*OJQJ^JaJ hYCh[ZVCJOJQJ^JaJh[ZVCJOJQJ^JaJhTCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ(XZHڜjvxz|~JLާpĨ0N\`пrпaSпBпп h|h?CJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJ h hSDCJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJhXoCJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJhT5CJOJQJ^JaJj|~̡^ܦLĨĬ&$ & F%<1$a$gdn$ & F%<1$a$gdSD$<1$^a$gdSD$ & F<1$a$gd} $<1$a$gd? $<1$a$gd?$ & F he<1$^e`a$gd} `prxz(2TVfr &(*246رӷөũŘugh[ZVCJOJQJ^JaJ#h h?CJH*OJQJ^JaJ h huCJOJQJ^JaJ hnhnCJOJQJ^JaJhnCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJhSDCJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ!&(*6.<Hss$$ & F! @ <1$^`a$gdsf> $$<1$a$gd?$ <1$^`a$gd~\ $<1$a$gd~\$ <1$^`a$gd?$ <1$a$gd? $<1$a$gd?$<1$^a$gdn :R,:<D^صڵ@DvַطŷvhWWWIWhCJOJQJ^JaJ hb\hzCJOJQJ^JaJhsf>CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h hBFCJOJQJ^JaJh~\CJOJQJ^JaJ hDih~\CJOJQJ^JaJhBFCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJhnFCJOJQJ^JaJh[ZVCJOJQJ^JaJ hYCh[ZVCJOJQJ^JaJhĹȹйNƸo^P?P? h h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h hSDCJOJQJ^JaJ hSDhBFCJOJQJ^JaJhSDCJOJQJ^JaJhsf>hzCJaJh~\CJOJQJ^JaJ hsf>hzCJOJQJ^JaJhsf>CJOJQJ^JaJ hb\hzCJOJQJ^JaJ#hG]hG]CJH*OJQJ^JaJ,jhb\hzCJH*OJQJU^JaJȹR.$$ & F <1$a$gdO$ & F<1$a$gd} $ hh<1$^h`a$gd? $<1$a$gd? $$<1$a$gdz$$<1$^a$gdBF$$ & F! @ <1$^`a$gdSDNR.Jr¾>@vzPR߽Ίyey^W h?hM3 h@>h?&h h[ZV56CJOJQJ^JaJ h[ZV56CJOJQJ^JaJ&h h?56CJOJQJ^JaJ h hOCJOJQJ^JaJhOCJOJQJ^JaJ hOhOCJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ"$\ 24Pn $da$gdG] $da$gd$ & Fdgdgd?1$gd?$  <1$a$gd? $<1$a$gd?$ & F S<1$a$gdO$ & F <1$a$gdO\nprӳhVEhVEhVE hG]hfCJOJQJ^JaJ#hG]hfCJH*OJQJ^JaJ-jhG]hf0JCJOJQJU^JaJ hPMhfCJOJQJ^JaJ hh/hfCJOJQJ^JaJ#hh/hfCJH*OJQJ^JaJ-jhh/hf0JCJOJQJU^JaJhf5CJaJhh/hf5CJaJhh/hf5CJH*aJ$jhh/hf0J5CJUaJv>Rd,0* $da$gdG] $da$gd_ $da$gd4vxz<>@BRTV  4d|ŷŪŷŷřłthG]hfH*OJQJ^J-jhG]hf0JCJOJQJU^JaJ hPMhfCJOJQJ^JaJha}hfOJQJ^JhfCJOJQJ^JaJ hh/hfCJOJQJ^JaJ#hh/hfCJH*OJQJ^JaJ-jhh/hf0JCJOJQJU^JaJ(dfh  ,.02.024˹˹˹˹˫˫˹│q`q˹ hPMhfCJOJQJ^JaJ hh/hfCJOJQJ^JaJ#hh/hfCJH*OJQJ^JaJ-jhh/hf0JCJOJQJU^JaJhG]hfH*OJQJ^J#hG]hfCJH*OJQJ^JaJ-jhG]hf0JCJOJQJU^JaJ hG]hfCJOJQJ^JaJhG]hfOJQJ^J%*,..0ƵƵjV&hoh*5CJOJQJ\^JaJ/jhoh*5CJOJQJU\^JaJh*CJOJQJ^JaJ hoh*CJOJQJ^JaJhI1h*jhtUht hGqXhfCJOJQJ^JaJ#hG]hfCJH*OJQJ^JaJ-jhGqXhf0JCJOJQJU^JaJ hG]hfCJOJQJ^JaJ!$a$$a$gd*$$dNa$gd*gd{ h?hM3hthI1h*hf&hoh*5CJOJQJ\^JaJ hoh*CJOJQJ^JaJ+hb'q5CJOJQJ\^JaJmHnHu/jhoh*5CJOJQJU\^JaJgd?21h:pM3. A!"#$% 17Dd :ZX`  s <A?Obraz 18b}6)b=6dY6DnQ6)b=6dPNG  IHDRs'j_gAMA|Q pHYsj5IDATx^]`UҞ "HH E SL OlO`ϧ裈 *&=JI%?sM rop{ffgg0aQ@H, X`FEدiQ5, \'3nAf5bPO;gV-, \`/^-_CjeE Q).ShoǢ@R%;R-^l̢Ι/y/eZ}`Q@9Q%jXފK[Vri5= sG9み4~ݏAD/4GaɲòyVN^cQວn~p xD;4PR65ѧv @9 ,.)-WL"Z/E;>6[OԬ`JnxW[n57ԯq?yTGN;9;XC-4}F9Bi>PRǖ]5HPU~bNx%g8M-_36N`/^+E-Ǧo-kM[%X0A 1u#F=}b)%"dHjcP?3ŐvE )BCcn]TۓGE9&[^yxV~Qh T'BB2) ri!tlˊ1Uř؄ h/'ZZ@Ԡ*8Yǒ@6 ]mNV\r2]UWrH`dC`-j{qQ 2ҤIӫymS_}V0ĥ̕BXsg'up&KdngR&٥8411<Ūkjz`GW4;)t,5͜KluHcYI~CNMZ.'Ҳp/9N02kqE^ppa}7ei]jzYK*{_{O,^ {cg$N+_I8ൂnؘg >8($S'$˃CC&en#A[b *% SaQ1 cl<8$x\3ZKo+qnc:O'7r 2Q"b,O dи87=JKq_ovUv+C峘#:F 2>Gϡ~$aڬ}@Tȍ_8LL$ :,\q(?e=$'c, < fے|Gkb^>3>w fhͮK. :E'n圌qDL*V"F'PĈL%BEue(/nՔ,6ˤwG:QsP׋#X 6K|hBA uY8I 8h㺎m0h0Qp,bDtWQi;;м6jnUXc^R^bڈR5Ԋ$K`B^,̲cqZm#s귣Cl|XYCZqQ>*mʡ`'A4aN#nGc#Mu $dN 5BN!/5=a8:eeg%+k9gV og㟥 /ٞ. 䋮Kd[J?oGl%cOzs}6#6t=wngbSXg).PVOĽ/$iN3n÷WR[j| sopw'an)!%1*(cw5Y&=/P(GH^-؎3qx/:+kQGVYÒd3>z<[MH\b̝4<ת+^ G 9vP^)ŋǻX{۶N)rzI"2j-]Lm0La+d0ROS*FaJO*!229ޣ&Eeg%^=h#Pפ3Y'qH2~6OOԦ%O` d7q6+>>n$!3a1ԑ+\2rHx*\98}FM,3CR(M aa a)O`z9[~6fD4m|LçUX>RYZz;ݔyX{=Eon߭#Ȼ9kGF|D'x;"22E*)2r<"*2*./s'>DeL (ʍzQ/OtrZ>AD-?qudES'Q@[];!(kAtJ/AAq/§a i<'.o{ADL01Wp ` A.Fdӏ]B ȑreu'5{>)8szlg/o'꒯UE:gW31Bb}Նvn*&4! o D A?p/1f=_k7T۪&%tXI>gUOF]:+dq!؂wO7eJgU"Uu֔5e̹5ZHI1Rd[JjQ /wv#vv9n!`!\Ocjn/wZT;ymU63iӿBO?gä[ۮ42T ẉaEB`oֵk[pեk'}j4v,B#EJN.SfV˽Bьe S]6m ߹Uvs<;ɏa_( \( &aцxٗO% 94:D۵ #']t=c(ʡn/9l N 7θS+a?"&;elSʜ]D<7ƵRTڷVc-4/'=T@qTA2ƪV1E`cE2V˫sӅƻO@hz^d@7:Ti $ bL**ɓ*:fTN*:5Knb]kHv7n+y[I|T8.E)+89MG<\ C9$e@I|AH{^ĵcY1mx!_Z ,"lNOZ4o׃VL30}@#KP}:PF?/ZURȺ( 5\ɥ`E9"nA u'BkKUi˔orE/;~' 2W|kY#i/_:v,7άM9aWD.nkHƆߪ4dv~P?>W&d%s=@_Y oT0 +$H<~54%p6U+ˇ Lj"N:U$;2%P]|*7hP悗&=X P|hY[k.1Z#Mh"* ܕKgb j8=G5 |UD-8Q Xl8Ru$Ya8(Z;FtOlT>)yK;;lu=$jCa\E9ߑB>qOE %2p//Njq)1 Wۋ2/ 2*W84<vUI' &Z(ࣦ  c}yLpX~#ApA7b'Wu9k^haW&-]zML^a:H#@NWW^V ׎B[;c`F3?ͦm*%IIj 3ѐۮȼ_v#%ϲ~Xn1) œ56YG:s`1 ]}L/ To^p[sx]zr8#o?e!$OJ:W}w0~YB=j@a13 (op"\a!: .ԏYOR%}@=2 ˷c4ʎWAhfGcR 8˽bJfR̒尻AΟ:ܩMܙc.ڨ$٬&;pK< Qߪ^qé"Fcv(U}V&*cuìADKzE ƄS)+t}4Fg@\o濭`P1gY[Jlm%R`VRrYt`GC# ƨĤLB #]@A?WZqxOT]Kw!FR& 4};pѩ./m.XF~sታyޏn! bYxM+˲Ƕ͐ߩ}o d*x r!NikrE`ux"Bw/;*7YLڼpUMAHs5l:vPxrf0X;tVx EZ^(Mprxs\img} %;{}Dݒ^.=0u=U*^llMׇ&$*/׬Q·_$<@ve5Jrֹ9 o4s`bgǢnrCޫLXB6u2 N2MKj+H?;=[oF(#A.:.,Qo[S_Ej^aƭ, ,$;l.u{" lهN/J Y^y.>}T(޽1._ \nơ`|3I*!!2NAGBiMwGrn[CKG)F*tΉljpO&S~1_c۫{ ~Gq-!4GGM5^(/kS,Vw6#!PIWZ;uG?jUj-'={2=hS`hv=;s\>u_L6Y_9?a|S£╗'Q XhFa3xv} oAҝ6,#hN>3ra8OX;ӱ] _QHf&Oz,MTS1o:+44W'AI` EuS6x\Q'-4o ܄! TjO~^ԸPn?_.? щ=ECObcƟ߭, (o7  WX h `X522>,_8GFʼn;)L C^m\采m s;1ƢD Gi\_.IMmtXEײUx(kW8S 7+9v'v|`byEQoȳb*gTQk ~V5>'|X! +' {rhucȫ qՒxbcxJQ;x i2kt|w[mKAqn:b`m((jB4S`/Qd6>g$v3DvV`\_pA8_~A,8O=/&N;5ă"#ٞ쮚x hYH$άmXZ8!_ӂbq޽Xqa>ȅӜԬ| kɚe7\fZivkH?-&)`K'~XrUJzB.H,ͨvCdE>RzҖrp!^I~_Ĩ0o{}[ ;.[ X6Wt$ےJO,=W/sSSQTJ?Ձ,@QEM L ߶j<.=5 Znk4)}IShu?3O-*TaDIbn$+ScEVMN֩+=A26CH]gtƚ{0 E#/Z"?Jd [Xb0}18 BB㓨W$mtZ KHutC_z3aHPhk0j^h}a e;Ec }a u.z*ɕru[ kh)<%dfrrQ:e{>VaW6sOS{x#U+Akde"WN Ej<BfKnt+iG 5EMsNCnZN[Թ-O-yP[o "6;v#K]Kb\kg/`iw)aQ>=X8Os-?\O8ٓ'?#N6o'O3e#ӧL9#Ĝ L`m>־=zL2|}%AF:ሩPl2gV|g#> 73*\W2t vjsRֆ= >3s,2c89HpPt|> oD?% 'g鋿 ^o5 Fc %T3SG ])tJO:PA +)KC=vb~n*uGN鍲%c/E]`( . 8Q=̯ڂ;|%ɼl3iqc [peOEV:?dCW?p쐝dnH0[ߤҽӛC)dˣyww;U/bo ^+M74츼;k}⍡9g> ~,$tm2g'i\4}C=R|o9ZF Y3=:yFԧIIc 5/}􊟐$*J \cm~>1O*v ( e7b|nE)P(,Bcs5h - y/Hi@SM>z/>eGrG7܏V+vZLէ ?mDN~d"eǽ*稁E^w"X*'Cᄧ[4؜}ڌZyVwL|LIGT¾_D=EbW =j:xh'=O rsE=!‚{\n{ձ06((C6ދY+&wtr'_9ԇA/$%&&oLfа"fsi2`:}xio g"бレg3_d'SxƠ ꫖pndyXXj/ux,g uopovD21=Ձ=o嫣cm~ݛ;E.*y ~0"

~Ÿ6V_B5.0` vJ=0ARYn2p }Y-b*yR`ˣ=GO9-MFóB?W\yS¬ 0txf_^w}T$2nɭlt^a:mQmz:ؿm-EdsWXCxAށ͡6#!\կt,a+:>#[Ӓ %nO>GU=9㻭;xE~ ڬ pZP-ck#7#+}?[PW[ѪM?HkinBG*+ +Y) @x.E|,H4 M(:Fs,)c},&]oqz /P[o:[ ²[G>VL`?? }&|Y+SZρëy8dyWd۾Ttgm7j '!+dP :A{_Q7ثsy=bw΍hujc cY^`>oͿr1Skclͷ1ı;";ui O=nּ=|?~62ͳWh@}7ѡ5I:qͳWkVb|CE9<7KHv>cng!Jw>Վi%cLEh1f4hl&YφK1+a9kFn6sxGAgcZ i''OWξ Flzo!A nF{sHumk|̔oRbىq';0[*2]~YX;z~:Qy7~/uw-` 翷;kε1o_}O4k^|~[L15޹/?4uƔ[,C@on8-!ش~io?N`,F-\X4zS-5>{̔ǧ<[lc Pd̩2?7G|רU2!gy@ LP2֙kp:ZD|KވW'GI)xȨ7OjoΡ2Xج$8{&#Q:e5;mh}3ͻOCm{͂ZCv}~Ois)HՂ .w-qhyP_6|!-:z3vA=?A*Aw|R|[,VtwhkWǟi!VnzV!%P@@43)K63.Zn^]뮯Tkh'(НS`/; 2{ k|/j%ƳîCN>eZ^ukx%X&n_}}x+{E[c誇S  﨎5Gϯ̮u?+s&9&dVfd9YO8EG5 8l]ʨo zѵ߅Sz]7VmU~=к.VWBsU6X%~엋7"MJxv9bpݹ)z.xM=l3CwFVigL}N>717T?wiBy;ihX[#Y8LaxB?WXQSbeeU~i^] ijWx@g9|ި%M&:T C}FRd̘2tTb]P ejpLI!d:BbT6bFX\cF?az Mwd[eUt `{vǞ zƶ;aۮ;o2F=!usJ3Dpr01 IVtC*RP>AJ5 :k!$9xj*^}d[R8ՒH+ϰ;6'} 0cV{=pa{re˷^l#`jV(CPi!a<QVR0Xqh =7tܙC,4Ȑ[-,_UKw+[Ŗ)3sXeI,9;tG}a 6|"]kTu;ҏKVUtjZ,ҸEUr:O5Kgj-j-' r~mYK=5)Ppw-l=lR`In%Sij\_lprʼnŇw)teo+\X]ib7q׻NUa*׉zoz~('(D;j'I?i^U؃P&S/E2;wF:[+cɿz]d겮׋)>^ PD<ѠU%Zf8Al}*xkB,s6^W*, i=B*eL 34mV *1c`_7#- Ż⪺idyNu{L!0k}xHHPM(h/{}GY1u/q+i*Ţ@S3MFFFʺl[cF34in=dش'r7#= - xbZQkRg7-Ъkbz/]icρɤ{9?߀vБ 2_ZX*ɢUQѸ\-u.-txCjxp6KnBC 8O3X( 8u}ey%;HS4A<䐝AfS7aQڡ9^-uks.Qڽ H".6666666666666666666666666666H66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666P@P {Normalny$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHLL { NagBwek 1$@&^a$5\l@l { NagBwek 2$$ & Fdhx@&a$5CJOJQJ\^JaJXX # NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJVV $ NagBwek 4$dh@&a$5OJQJ\^JaJPP { NagBwek 5 <@&56CJ\]aJPP { NagBwek 6 & F<@&5CJ\aJDD % NagBwek 7 $x@& 5CJ\BB & NagBwek 8 <@&6]P P ' NagBwek 9 <@&CJOJQJ^JaJJAJ Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k, 0 Bez listy 8@8 {NagBwek p#00 {0 Znak Znak164 @4 {Stopka p#0!0 {0 Znak Znak15R1R { Znak Znak25"5CJOJPJQJ\^JaJtHJAJ { Znak Znak245OJPJQJ\^JtHXQX { Znak Znak21(56CJOJPJQJ\]^JaJtHJaJ { Znak Znak205OJPJQJ\^JtH@r {7Tekst przypisu dolnego,PodrozdziaB,Footnote,Podrozdzia3CJaJ {4PodrozdziaB Znak,Footnote Znak,Podrozdzia3 Znak ZnakCJOJPJQJ^JaJtHP&@P {OdwoBanie przypisu dolnegoH*HB@H {Tekst podstawowy a$LL { Znak Znak14CJOJPJQJ^JaJtHZPZ {Tekst podstawowy 2 dha$CJOJQJ^JHH { Znak Znak13OJPJQJ^JaJtHPP { Body Text 315$7$8$9DH$a$CJaJ6>@6  {TytuBa$ 5CJaJPP { Znak Znak125CJOJPJQJ^JaJtHFF "{ Tekst dymka!CJOJQJ^JaJL!L !{0 Znak Znak11CJOJPJQJ^JaJtHR1R  Znak Znak23"5CJOJPJQJ\^JaJtHNAN  Znak Znak225CJOJPJQJ\^JtHRQR  Znak Znak19"5CJOJPJQJ\^JaJtHRaR  Znak Znak18"6CJOJPJQJ]^JaJtHDqD Znak Znak17OJPJQJ^JtH0)0 Numer stronyT+T * Tekst przypisu koDcowego)CJaJLL ) Znak Znak10CJOJPJQJ^JaJtHDD , Tekst komentarza+CJaJJJ + Znak Znak9CJOJPJQJ^JaJtHBjB . Temat komentarza-5\PP - Znak Znak8"5CJOJPJQJ\^JaJtH~C~ 0 Tekst podstawowy wcity"/dhx^`La$CJOJQJ^JaJBB / Znak Znak7OJPJQJ^JtH^S^ 2 Tekst podstawowy wcity 3 1x^CJaJJ!J 1 Znak Znak6CJOJPJQJ^JaJtH\R2\ 4 Tekst podstawowy wcity 23dx^JAJ 3 Znak Znak5CJOJPJQJ^JaJtHLRL Body Text 2255$7$8$9DH$a$aJ@a@ eltit1B*CJOJQJaJo(ph33fZQrZ 8 Tekst podstawowy 37xa$ 5CJ\PP 7 Znak Znak4"5CJOJPJQJ\^JaJtHHZH : ZwykBy tekst9CJOJQJ^JaJJJ 9 Znak Znak3CJOJPJQJ^JaJtH:: font6 ;dd CJPJaJBVB U|yteHiperBcze >*B* ph@@ Body Text 21=a$aJhF^F Normalny (Web)>dd[$\$fJ@f @ PodtytuB!?dh87$8$^8`0a$5CJOJQJ\^JaJHH ? Znak Znak25OJPJQJ\^JtH:O: xl33Add7$8$a$CJ4O"4 Pisma B7$8$a$CJPP  Spis tre[ci 1 Cxx5;CJ\aJFF  Spis tre[ci 2D^ :CJaJ\\ Spis tre[ci 3Ef# ^6CJ]aJmHnHuVV Spis tre[ci 4Ff# ^CJaJmHnHuBB  Spis tre[ci 5G^CJaJBB  Spis tre[ci 6H^CJaJBB  Spis tre[ci 7I^CJaJBB  Spis tre[ci 8J^CJaJBB  Spis tre[ci 9K^CJaJ8U@8 HiperBcze >*B*ph^^ TytuBowa 1Mdh<@&CJ KHOJQJ\^JaJ ./. Lista N^`22@2 Lista 2 O^6`232 Lista 3 P^Q`@0@ Lista punktowanaQ FD6"D Lista punktowana 2R FD72D Lista punktowana 3S FfMBf U Tekst podstawowy z wciciemTx`a$.Q. T Znak Znak1Nb W Tekst podstawowy z wciciem 2 Vd ^`a$CJOJQJ^JaJHqH V Znak ZnakCJOJPJQJ^JaJtHN'N  OdwoBanie do komentarzaCJaJ>> xl151Ydd7$8$ 5CJ\@@ Text Z*$`aJmH sH tH Tabela - Siatka7:V[0 [dCJOJPJQJ^JaJtH>> ust\<<5$7$8$^`a$>> pkt]<<5$7$8$^S`a$T*T  OdwoBanie przypisu koDcowegoH*HH tekst _ $<<5$7$8$9DH$a$aJ>> h1156CJOJQJ\]aJo(JJ Znak Znak Znak ZnakaCJaJ4W!4  Pogrubienie5\ yX',/I0(2>A^AKLLLXEZ[[:= WaFkq  ! ~ LSil=".Nhi'ad.G9oy  5 :Bnp[ ><b}~ [Cw I &!!8"#####$r% 'w'((*,-.///f00 11112C5556)8899;<<=\??-@AA A&AAbBBMCNCTCDUEF3GGGIIOKKKKKLMMMMMNxOPPPyRIT,UVXHZIZOZ[[\ ]]]]{^ ` `$`*`bcdff2hiOlopqrPtu8vvKwwx(zj|~- Ʉτ-ɋ6ܔ89KQە^;2ΙmȚ6֠ߠʡgh~pj)aάϬЬ֬5HIRٮ߮>>JdҲ;͵i?@TU./0/,vھ?. =?Q |+456>0800000i0i0i0i0i0i?0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0iA0i0i( 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0 i0i0iA0i0i 0i 0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i$ 0i$ 0[i$ 0[i0i0iA0iA0i 0i 0i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0[i 0[i 0i 0i 0Ci 0Ci 0i 0i 0i 0i 0I i 0I i 0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i0i 0i 0i 0i 0 i0i0i0i0i 0#i 0#i0i0i B0i B0i 0i 0C5i 0C5i B0i B06i B06iB0i B0i 0i 0;i 0;i 0i 0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i0i0i0i0i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i 0i 0i! 0i! 0i0i0i 0i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0 i 0 i 0 i 0 i 0 i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i O0i O0iA0iA0iA0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i0i0i0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i0i% 0i% 0i% 0i% 0i% 0i% 0i% 0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i! 0Xi! 0Xi! 0Xi0i0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0 i0000000%00%00%00%00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00*0i@0%00@0%00@0%00@0%00%00HY[@0%0 0 Y[@0@0@0@0%00D  F%0.4;&CPz\]dehzo||Č p^0E^lv@vX`Nilnopqstvxz{|~    h%68AH2asZHGn j&$jmruwy} k***=X!L# @0(  B S  ? _Toc312226586>>?= @=|A=B=GkؠK>GkܠO>C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter Y12 a2007, a25 a28 a ProductID44PaTaìǬ/0#&3;>NObc.=#: s gs "fpw  ' &!'!"#&&**/0#&3:;>iz1Bsns>~C####118)8 A&ANCTCIIPPIZOZ]] `*`ccτahIj )ٮ߮JdҲ/0#&347;> -.56ABMNOPTUVW_`defir/0#&347;>(.0uS,w7RpQM=s,3D(8!nN;919Ҋ)8d>;F9t 2p@~ &pA[l< <lA\'739<(c=(A[/LG1jU4sh67Ck=7&X p:/G|jNBFtU?ԥxx+V@e(}W~-LXNPv`NA19<(BGy9((JF.@f. kr.b\iwV,np^/JGXoD^pM֪Xo.pp((:P  pXRG]+T~\)> {*+9zR 4<%Q&~ )4 )6)h*(+G+I 0I1M3T4sf>x>AAZDnF:kOFR[ZV*X^3YrkY_fj"fkbk`yl^nb'qu uqLv4zd{6UZb)?'XtI~3,+WtSDO]~:#mnBF%J_YCf4;GXo .Dr } x29 ..>93@>E  !#$'(,012689:@EHILMNSTVZ[]`cd=PPPPPPP"P(P*P,P.P4P8P<P>PFPJPNPPPVPXP`PhPjPlPtPxPzP|PPPPPPPPPPPPPPPP Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma7&{ @Calibri7&  Verdana?5 z Courier NewI Arial Unicode MS;Wingdings"1oBoB2GP^Pfn4ҷ3 2QHP $P{2ZaBcznik nr 6AYour User NameMagdalena KamiDska(                           ! " # $ % & ' Oh+'0  < H T `lt|Zacznik nr 6AYour User Name Normal.dotMagdalena Kamiska2Microsoft Office Word@@fSˁ@v @v P՜.+,D՜.+,D hp   WUP LublinP^ҷ' Zacznik nr 6A Tytu 8@ _PID_HLINKSAl http://www.wup.lublin.pl/w  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fpa Data 81Table/WordDocument4"SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89qࡱ> )`bjbj4"0j *!*!*!>!NNN8N\6P>!R"PQ(R,&ZR$RaRaRaRXZaRaRaRRSSSS>!>!>!d-N>!>!>!N>!>!>!*!*!*!*!*!*! ZaBcznik nr 2 do UchwaBy Nr CXCII/3937/2013 Zarzdu Wojewdztwa Lubelskiego z dnia 6 sierpnia 2013 r. ZaBcznik nr 6A. Wzr umowy o dofinansowanie projektu w ramach POKL (KWOTY RYCZAATOWE)  WZR) UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAA LUDZKI Nr umowy: Umowa o dofinansowanie Projektu: [tytuB projektu] w ramach Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki wspBfinansowanego ze [rodkw Europejskiego Funduszu SpoBecznego, zawarta w & & & & & & & [miejsce zawarcia umowy] w dniu & .................. pomidzy: ..................................................................................................... [nazwa i adres instytucji], zwan/ym dalej  Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) , reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & ............................................................................. a .....................................................................................................[nazwa i adres Beneficjenta), a gdy posiada - rwnie| NIP i REGON], zwan/ym dalej  Beneficjentem , reprezentowanym przez: ..............................................................& & ............................................................... 1. Ilekro w umowie jest mowa o:  Programie oznacza to Program Operacyjny KapitaB Ludzki z dnia 7 wrze[nia 2007 r. zatwierdzony decyzj Komisji Europejskiej z dnia 28 wrze[nia 2007 r. nr K (2007) 4547 zmienion decyzj z dnia 21 sierpnia 2009 r. nr K(2009) 6607 i decyzj z dnia 5 grudnia 2011 r. nr K (2011) 9058 i decyzj z dnia 7 marca 2013 r. nr C (2013) 1395;  Priorytecie oznacza to [nazwa i numer Priorytetu];  DziaBaniu oznacza to [nazwa i numer DziaBania];  Projekcie oznacza to projekt pt. [tytuB projektu] realizowany w ramach DziaBania okre[lony we wniosku o dofinansowanie projektu nr .................., zwanym dalej  wnioskiem , stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy;  Partnerze oznacza to instytucj wymienion we wniosku, uczestniczc w realizacji Projektu, wnoszc do niego zasoby ludzkie, organizacyjne, techniczne bdz finansowe, realizujc Projekt wsplnie z beneficjentem i innymi partnerami na warunkach okre[lonych w umowie partnerstwa; udziaB Partnera w Projekcie musi by uzasadniony);  wydatkach kwalifikowalnych nale|y przez to rozumie wydatki kwalifikowalne zgodnie z Wytycznymi w zakresie kwalifikowania wydatkw w ramach Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki, ktre zamieszczone s na stronie internetowej Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia): www.wup.lublin.pl/pokl;  Instytucji Po[redniczcej oznacza to Urzd MarszaBkowski Wojewdztwa Lubelskiego w Lublinie Departament Europejskiego Funduszu SpoBecznego );  Instytucji Zarzdzajcej oznacza to Departament Zarzdzania Europejskim Funduszem SpoBecznym w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego;  danych osobowych oznacza to dane osobowe w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z pzn. zm.), dotyczce uczestnikw projektu, ktre musz by przetwarzane przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) oraz beneficjenta w celu wykonania Porozumienia w sprawie dofinansowania dziaBaD w ramach Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki nr KL/WUP/2007 zawartego w dniu 14 sierpnia 2007 (z pzn. zm.) w zakresie okre[lonym w zaBczniku nr 2 do umowy;  przetwarzaniu danych osobowych oznacza to jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostpnianie i usuwanie a zwBaszcza te, ktre wykonuje si w systemie informatycznym;  pracowniku oznacza to osob [wiadczc prac na podstawie stosunku pracy lub stosunku cywilnoprawnego. Przedmiot umowy 2. Na warunkach okre[lonych w niniejszej umowie, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) przyznaje Beneficjentowi dofinansowanie na realizacj Projektu w Bcznej kwocie nieprzekraczajcej ................... PLN (sBownie: & ) i stanowicej nie wicej ni| & & % caBkowitych wydatkw kwalifikowalnych Projektu, w tym: pBatno[ ze [rodkw europejskich w kwocie & PLN (sBownie & ); dotacj celow z bud|etu krajowego w kwocie & . PLN (sBownie & ). 3. 1. Beneficjent zobowizuje si do realizacji Projektu na podstawie wniosku. W przypadku dokonania zmian w Projekcie, o ktrych mowa w 22 umowy, Beneficjent zobowizuje si do realizacji Projektu zgodnie z aktualnym wnioskiem. 2. Beneficjent o[wiadcza, |e zapoznaB si z tre[ci wytycznych, o ktrych mowa w 1 pkt 6. 3. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) zobowizuje si powiadomi Beneficjenta o wszelkich zmianach wytycznych, o ktrych mowa w 1 pkt 6. 4. Przy wydatkowaniu [rodkw przyznanych w ramach projektu Beneficjent zobowizuje si stosowa aktualnie obowizujc tre[ wytycznych, o ktrych mowa w 1 pkt 6. 5. Beneficjent przedkBada do Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) celem akceptacji CV trenerw, program iharmonogram szkoleD wraz z wykazem materiaBw szkoleniowych na co najmniej 5 dni roboczych przed planowanym terminem rozpoczcia szkolenia. Powy|sze dokumenty Beneficjent przedkBada w formie papierowej i elektronicznej. Na wniosek Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) Beneficjent zobowizany jest rwnie| przedBo|y wskazane przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) materiaBy szkoleniowe dotyczce realizowanego programu szkolenia. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) zastrzega sobie mo|liwo[ zgBoszenia uwag do zBo|onych dokumentw). 4. 1. Koszty po[rednie Projektu rozliczane ryczaBtem zdefiniowane w wytycznych, o ktrych mowa w 1 pkt 6, stanowi & & & % zatwierdzonych w ramach Projektu wydatkw bezpo[rednich.) 2. Podstawa wyliczenia kosztw po[rednich rozliczanych ryczaBtem, tj. warto[ kosztw bezpo[rednich ulega pomniejszeniu o warto[ zadaD zleconych w ramach Projektu. Beneficjent zobowizuje si do wniesienia wkBadu wBasnego w kwocie & & & & PLN (sBownie: & ), co stanowi & % wydatkw kwalifikowalnych Projektu, z nastpujcych zrdeB: & w kwocie & PLN (sBownie & ); & w kwocie & PLN (sBownie & ). W przypadku niewniesienia wkBadu wBasnego w ww. kwocie, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e kwot przyznanego dofinansowania, o ktrej mowa w 2 proporcjonalnie obni|y, zzachowaniem udziaBu procentowego okre[lonego w 2. WkBad wBasny ze [rodkw publicznych, ktry zostanie rozliczony w wysoko[ci przekraczajcej 15% wydatkw Projektu sfinansowanych ze [rodkw publicznych jest niekwalifikowalny). 5. Okres realizacji Projektu jest zgodny z okresem wskazanym we wniosku. Okres, o ktrym mowa w ust. 1, dotyczy realizacji zadaD w ramach Projektu. W uzasadnionych przypadkach, na pisemny wniosek Beneficjenta, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e uzna za kwalifikowane wydatki poniesione po dacie zakoDczenia okresu realizacji Projektu. Projekt bdzie realizowany w oparciu o harmonogram realizacji Projektu zaBczony do wniosku. Projekt bdzie realizowany przez: ................) 6. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) nie ponosi odpowiedzialno[ci wobec osb trzecich za szkody powstaBe wzwizku z realizacj Projektu. W przypadku realizowania Projektu przez Beneficjenta dziaBajcego w formie partnerstwa, umowa partnerstwa okre[la odpowiedzialno[ Beneficjenta oraz Partnerw wobec osb trzecich za dziaBania wynikajce z niniejszej umowy). Kwoty ryczaBtowe 7. ) Beneficjent rozlicza wydatki w ramach projektu w oparciu o kwoty ryczaBtowe: za wykonanie zadania & & & przyznaje si kwot ryczaBtow & & ; za wykonanie zadania & & & przyznaje si kwot ryczaBtow & & Na wydatki zwizane z cross-financingiem przyznaje si kwot): & & & zB w ramach kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1; & & & zB w ramach kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2. Dokumentami potwierdzajcymi wykonanie: kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1 s: zaBczane do wniosku o pBatno[: & & ; dostpne podczas kontroli na miejscu: & & ; kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2 s: zaBczane do wniosku o pBatno[: & & ; dostpne podczas kontroli na miejscu: & & ; W zwizku z kwotami ryczaBtowymi, o ktrych mowa w ust. 1 Beneficjent zobowizuje si osign co najmniej nastpujce wskazniki: w ramach kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1 [nazwa wskaznika i jego warto[]; w ramach kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2 [nazwa wskaznika i jego warto[]. Wskazniki, o ktrych mowa w ust. 4 mog podlega zmianie w szczeglnie uzasadnionych przypadkach, po zatwierdzeniu przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). W przypadku nieosignicia w ramach danej kwoty ryczaBtowej wskaznikw, o ktrych mowa w ust. 4 uznaje si, i| Beneficjent nie wykonaB zadania prawidBowo oraz nie rozliczyB przyznanej kwoty ryczaBtowej . Wydatki, ktre Beneficjent ponisB na zadanie objte kwot ryczaBtow, ktra nie zostaBa uznana za rozliczon, uznaje si za niekwalifikowalne. PBatno[ci 8. Dofinansowanie, o ktrym mowa w 2, jest wypBacane w formie zaliczki w wysoko[ci okre[lonej wharmonogramie pBatno[ci stanowicym zaBcznik nr 3 do umowy, z zastrze|eniem 9. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach dofinansowanie mo|e by wypBacane w formie refundacji kosztw poniesionych przez beneficjenta. Beneficjent sporzdza harmonogram pBatno[ci, o ktrym mowa w ust. 1, w porozumieniu z Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). Harmonogram pBatno[ci, o ktrym mowa w ust. 1, mo|e podlega aktualizacji, w szczeglno[ci we wniosku o pBatno[, o ktrym mowa w 10 ust. 1. Aktualizacja harmonogramu pBatno[ci, o ktrej mowa w zdaniu pierwszym jest skuteczna, pod warunkiem akceptacji przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). w terminie, o ktrym mowa w 10 ust. 4, i nie wymaga formy aneksu do niniejszej umowy. Dofinansowanie przekazywane jest na nastpujcy rachunek bankowy Beneficjenta): & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Beneficjent zobowizuje si niezwBocznie poinformowa Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) o zmianie rachunku bankowego, o ktrym mowa w ust. 4. Odsetki bankowe od przekazanych beneficjentowi transz dofinansowania podlegaj zwrotowi, o ile odrbne przepisy nie stanowi inaczej. 6a. Beneficjent przekazuje informacj o odsetkach, o ktrych mowa w ust. 6, w terminie do dnia 31 grudnia danego roku, a w przypadku zakoDczenia okresu realizacji projektu w trakcie roku kalendarzowego w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia zakoDczenia okresu jego realizacji. Beneficjent w tych samych terminach przekazuje informacj o odsetkach zgodnie ze wzorem okre[lonym przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia), udostpnionym na stronie internetowej  HYPERLINK "http://www.wup.lublin.pl" www.wup.lublin.pl/pokl . Beneficjent zobowizuje si poinformowa Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) na jej pro[b i w terminie przez ni okre[lonym o kwocie przekazanego mu dofinansowania w formie dotacji celowej, o ktrej mowa w 2 pkt 2, ktra nie zostanie wydatkowana do koDca tego roku. Powy|sza kwota podlega zwrotowi na rachunek wskazany przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) w terminie do dnia 30 listopada tego roku.) Kwota dotacji celowej, o ktrej mowa w ust. 7, w cz[ci niewykorzystanej przed upBywem 30 dni od terminu okre[lonego w rozporzdzeniu wydanym na podstawie art. 181 ust. 2 ustawy z dnia 27sierpnia 2009 r. o finansach publicznych podlega zwrotowi na rachunek wskazany przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). Kwota dotacji celowej niewykorzystana i niezgBoszona zgodnie z ust. 7 podlega zwrotowi w terminie do dnia 31 grudnia danego roku na rachunek wskazany przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). Kwota dofinansowania w formie pBatno[ci, o ktrej mowa w 2 pkt 1, niewykorzystana z koDcem roku bud|etowego, pozostaje na rachunku bankowym, o ktrym mowa w ust. 4, do dyspozycji Beneficjenta w nastpnym roku bud|etowym. 9. 1. Dofinansowanie wypBacane jest jedn transz w terminie 10) dni roboczych od dnia podpisania umowy, pod warunkiem wniesienia zabezpieczenia, o ktrym mowa w 14), z zastrze|eniem ust. 2. 2. WypBata dofinansowania w przypadku [rodkw, o ktrych mowa w: 2 pkt 1 nastpuje pod warunkiem realizacji zlecenia pBatno[ci przez Bank Gospodarstwa Krajowego, 2 pkt 2 nastpuje pod warunkiem dostpno[ci [rodkw na finansowanie DziaBania na rachunku bankowym Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia). 10. Beneficjent skBada wniosek o pBatno[ zgodnie z harmonogramem pBatno[ci, o ktrym mowa w 8 ust. 1, w terminie 10) dni roboczych od zakoDczenia okresu rozliczeniowego, z zastrze|eniem, |e koDcowy wniosek o pBatno[ skBadany jest w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia zakoDczenia okresu realizacji Projektu. Beneficjent przedkBada wniosek o pBatno[ w wersji elektronicznej i papierowej wniosku o pBatno[ przy u|yciu aktualnej wersji aplikacji Generator Wnioskw PBatniczych udostpnionej Beneficjentowi przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia). Dopuszcza si, za zgod Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia), skBadanie wniosku o pBatno[ wyBcznie w wersji elektronicznej, pod warunkiem opatrzenia go podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP lub bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wa|nego kwalifikowanego certyfikatu. Beneficjent zobowizuje si do przedkBadania wraz z wnioskiem o pBatno[: informacji owszystkich uczestnikach Projektu zgodnie z 15 pkt 2 niniejszej umowy; dokumentw potwierdzajcych wykonanie zadania, o ktrych mowa w 7 ust. 3, wraz z ich zestawieniem, z wyBczeniem dokumentw dostpnych podczas kontroli na miejscu. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) dokonuje weryfikacji formalno-rachunkowej i merytorycznej wniosku o pBatno[, wterminie do 20 dni roboczych od daty jego otrzymania, przy czym termin ten dotyczy pierwszej zBo|onej przez beneficjenta wersji wniosku o pBatno[. Kolejne wersje wniosku o pBatno[ podlegaj weryfikacji w terminie do 15 dni roboczych od daty ich otrzymania. W przypadku gdy: w ramach projektu jest dokonywana kontrola i zBo|ony zostaB koDcowy wniosek o pBatno[; Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) zleciBa kontrol dorazn w zwizku ze zBo|onym wnioskiem o pBatno[, termin weryfikacji ulega wstrzymaniu do dnia przekazania do Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) informacji o wykonaniu / zaniechaniu wykonania zaleceD pokontrolnych. W przypadku stwierdzenia bBdw w zBo|onym wniosku o pBatno[, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e dokona uzupeBnienia lub poprawienia wniosku, o czym informuje Beneficjenta lub wzywa Beneficjenta do poprawienia lub uzupeBnienia wniosku lub zBo|enia dodatkowych wyja[nieD w wyznaczonym terminie, w szczeglno[ci Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e wezwa beneficjenta do zBo|enia innych dokumentw dotyczcych Projektu. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia), po pozytywnym zweryfikowaniu wniosku o pBatno[, przekazuje Beneficjentowi w terminie, o ktrym mowa w ust. 4, informacj o zatwierdzeniu caBo[ci lub cz[ci wniosku o pBatno[, zawierajc: kwot wydatkw, ktre zostaBy uznane za niekwalifikowalne wraz z uzasadnieniem; zatwierdzon kwot rozliczenia kwoty dofinansowania w podziale na [rodki, o ktrych mowa w 2 pkt 1 i 2 wynikajc z pomniejszenia kwoty wydatkw rozliczanych we wniosku o pBatno[ o wydatki niekwalifikowalne, o ktrych mowa w pkt 1. W przypadku niezBo|enia koDcowego wniosku o pBatno[ na kwot stanowic co najmniej 70% Bcznej kwoty przekazanych wcze[niej transz dofinansowania lub w terminie, o ktrym mowa w ust. 1, od [rodkw pozostaBych do rozliczenia), przekazanych w ramach zaliczki, nalicza si odsetki jak dla zalegBo[ci podatkowych, liczone od dnia przekazania [rodkw do dnia zBo|enia wniosku o pBatno[. Beneficjent zobowizany jest do rozliczenia 100% otrzymanego dofinansowania w koDcowym wniosku o pBatno[. Zmiana wzoru wniosku o pBatno[, o ktrym mowa w ust. 2 nie wymaga formy aneksu do niniejszej umowy. W przypadku ponoszenia i rozliczania wydatkw w walutach obcych Beneficjent jest zobowizany do stosowania Zasad finansowania Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki oraz zaleceD Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia).) 11. Beneficjent ma obowizek ujawniania wszelkich przychodw), ktre powstaj w zwizku z realizacj Projektu. W przypadku gdy Projekt generuje na etapie realizacji przychody, beneficjent wykazuje we wnioskach o pBatno[ warto[ uzyskanego przychodu i dokonuje jego zwrotu zgodnie z 8 ust. 9, z zastrze|eniem ust. 3. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) mo|e wezwa Beneficjenta do zwrotu przychodu w innym terminie ni| wskazany w 8 ust. 9. W przypadku naruszenia postanowieD ust. 1 - 3, stosuje si odpowiednio przepisy 12. 12. Je|eli na podstawie wnioskw o pBatno[ lub czynno[ci kontrolnych uprawnionych organw zostanie stwierdzone, |e Beneficjent nie rozliczyB kwoty ryczaBtowej, o ktrej mowa w 7 ust. 1 zobowizuje si do zwrotu [rodkw, ktre odpowiadaj nierozliczonej kwocie ryczaBtowej, z uwzgldnieniem 4 oraz 7 ust. 6 wraz z odsetkami w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych. Odsetki, o ktrych mowa w ust. 1, naliczane s zgodnie z art. 207 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Beneficjent dokonuje zwrotu, o ktrym mowa w ust. 1, wraz zodsetkami, na pisemne wezwanie Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia), wterminie 14 dni kalendarzowych od dnia dorczenia wezwania do zapBaty na rachunki bankowe wskazane przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) w tym wezwaniu. Beneficjent dokonuje opisu przelewu zwracanych [rodkw zgodnie z zaleceniami Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia). Beneficjent zobowizuje si do ponoszenia udokumentowanych kosztw podejmowanych wobec niego dziaBaD windykacyjnych. 12 a. W przypadku stwierdzenia w projekcie nieprawidBowo[ci finansowej , o ktrej mowa w art. 2 pkt 7 Rozporzdzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiajcego przepisy oglne dotyczce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu SpoBecznego oraz Funduszu Spjno[ci i uchylajce rozporzdzenie (WE) nr 1260/1999 warto[ projektu okre[lona w aktualnym wniosku, o ktrym mowa w 3 ust. 1, ulega odpowiedniemu pomniejszeniu o kwot podlegajca zwrotowi. Zmiana, o ktrej mowa w zdaniu pierwszym, nie wymaga formy aneksu do niniejszej umowy. 13. Beneficjent ma obowizek zachowania zasady trwaBo[ci projektu, o ktrej mowa w art. 57 rozporzdzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiajcego przepisy oglne dotyczce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu SpoBecznego oraz Funduszu Spjno[ci i uchylajce rozporzdzenie (WE) nr 1260/1999. Beneficjent ma obowizek zachowania trwaBo[ci rezultatw zgodnie z wnioskiem. Zabezpieczenie zwrotu nieprawidBowo wydatkowanych [rodkw 14.) Zabezpieczeniem prawidBowej realizacji umowy jest skBadany przez Beneficjenta, nie pzniej ni| w terminie & & ) weksel in blanco wraz z wypeBnion deklaracj wystawcy weksla in blanco). Zwrot dokumentu stanowicego zabezpieczenie umowy nastpuje na pisemny wniosek Beneficjenta po ostatecznym rozliczeniu umowy o dofinansowanie projektu, tj. po zatwierdzeniu koDcowego wniosku o pBatno[ w projekcie oraz  je[li dotyczy  zwrocie [rodkw niewykorzystanych przez Beneficjenta. Monitoring i kontrola 15. Beneficjent zobowizuje si do: niezwBocznego informowania w formie pisemnej Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia)o problemach w realizacji Projektu, wszczeglno[ci o zamiarze zaprzestania jego realizacji; przekazania, w formie elektronicznej, wraz z wnioskiem o pBatno[, informacji o wszystkich uczestnikach Projektu, zgodnie z zakresem informacji okre[lonym w zaBczniku nr 2 do umowy; zapewnienia, aby wykonawca szkolenia otwartego realizowanego w ramach Projektu zarejestrowaB instytucj szkoleniow w internetowej bazie ofert szkoleniowych dostpnej na stronie internetowej: www.inwestycjawkadry.pl i aktualizowaB w tej bazie informacj o ka|dym szkoleniu otwartym organizowanym w ramach Projektu nie rzadziej ni| raz w miesicu. 16. Beneficjent zobowizuje si do przechowywania dokumentacji zwizanej z realizacj Projektu, w szczeglno[ci dokumentw, o ktrych mowa w 7 ust. 3, do dnia 31 grudnia 2020 r. w sposb zapewniajcy dostpno[, poufno[ i bezpieczeDstwo, z zastrze|eniem ust. 3, oraz do informowania Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) o miejscu archiwizacji dokumentw zwizanych z realizowanym Projektem. W przypadku zmiany miejsca archiwizacji dokumentw oraz w przypadku zawieszenia lub zaprzestania przez Beneficjenta dziaBalno[ci przed terminem, o ktrym mowa w ust. 1, Beneficjent zobowizuje si pisemnie poinformowa Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) o miejscu archiwizacji dokumentw zwizanych z realizowanym Projektem. Informacja ta jest wymagana w przypadku zmiany miejsca archiwizacji dokumentw w terminie, o ktrym mowa w ust. 1 W przypadku konieczno[ci zmiany, w tym przedBu|enia terminu, o ktrym mowa w ust. 1, Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) powiadomi o tym pisemnie Beneficjenta przed upBywem terminu okre[lonego w ust. 1. Dokumenty dotyczce pomocy publicznej udzielanej przedsibiorcom Beneficjent zobowizuje si przechowywa przez 10 lat, liczc od dnia jej przyznania, w sposb zapewniajcy poufno[ i bezpieczeDstwo, o ile Projekt dotyczy pomocy publicznej. Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) ceduje na Beneficjenta obowizki wynikajce z udzielania pomocy publicznej, w tym w szczeglno[ci obowizek sporzdzania i przedstawiania Prezesowi Urzdu Ochrony Konkurencji i Konsumentw sprawozdaD o udzielonej pomocy publicznej, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2004 r. o postpowaniu w sprawach dotyczcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404, z pzn. zm.). Jednocze[nie Beneficjent zobowizuje si do przedkBadania do Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) kopii sprawozdaD (potwierdzonych za zgodno[ zoryginaBem) przesyBanych do UOKIK po zakoDczeniu ka|dego okresu sprawozdawczego.) Scedowanie na Beneficjenta obowizkw, o ktrych mowa w ust. 6 dokonywane jest bez uszczerbku dla peBnicej przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) funkcji podmiotu udzielajcego pomocy publicznej, zgodnie z art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712).) 17. Beneficjent zobowizuje si podda kontroli dokonywanej przez Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II stopnia) oraz inne uprawnione podmioty wzakresie prawidBowo[ci realizacji Projektu. Kontrola mo|e zosta przeprowadzona zarwno w siedzibie Beneficjenta, w siedzibie podmiotu, o ktrym mowa w 5 ust. 5), w siedzibie Partnerw), jak i w miejscu realizacji Projektu. Beneficjent zapewnia podmiotom, o ktrych mowa w ust. 1, prawo wgldu we wszystkie dokumenty, o ktrych mowa w 7 ust. 3 przez caBy okres ich przechowywania okre[lony w 16 ust. 1 i 4. Ustalenia podmiotw, o ktrych mowa w ust. 1, mog prowadzi do korekty wydatkw kwalifikowalnych rozliczonych w ramach Projektu. 18. Beneficjent zobowizuje si do przedstawiania na pisemne wezwanie Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) wszelkich informacji i wyja[nieD zwizanych z realizacj Projektu, w terminie okre[lonym w wezwaniu. Przepisy ust. 1 stosuje si w okresie realizacji Projektu, o ktrym mowa w 5 ust. 1 oraz w okresie wskazanym w 16 ust. 1 i 4. Beneficjent jest zobowizany do wspBpracy z podmiotami zewntrznymi, realizujcymi badanie ewaluacyjne na zlecenie Instytucji Zarzdzajcej, Instytucji Po[redniczcej lub Instytucji Wdra|ajcej (Instytucji Po[redniczcej II stopnia) poprzez udzielanie ka|dorazowo na wniosek tych podmiotw dokumentw i informacji na temat realizacji Projektu, niezbdnych do przeprowadzenia badania ewaluacyjnego. Ochrona danych osobowych 19. Na podstawie Porozumienia w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych wramach realizacji Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki, zawartego pomidzy Instytucj Zarzdzajc i Instytucj Wdra|ajc (Instytucj Po[redniczc II Stopnia) z dnia 2 lipca 2008 r., nr KL/LU-WUP/DO/2008/1 (z pzn. zm.) oraz w zwizku z art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Instytucja Wdra|ajca (Instytucja Po[redniczca II stopnia) powierza Beneficjentowi przetwarzanie danych osobowych, w imieniu i na rzecz Instytucji Zarzdzajcej, na warunkach opisanych w niniejszym paragrafie, do dnia 31 grudnia 2020 r. Przetwarzanie danych osobowych jest dopuszczalne na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 2 lubart.27ust. 2 pkt. 2 ustawy o ochronie danych osobowych. Uczestnik jest zobowizany zBo|y o[wiadczenie, ktrego wzr stanowi zaBcznik nr 4 do umowy. O[wiadczenia przechowuje Beneficjent w swojej siedzibie. Dane osobowe mog by przetwarzane przez Beneficjenta wyBcznie w celu udzielenia wsparcia, realizacji Projektu, ewaluacji, monitoringu, kontroli i sprawozdawczo[ci w ramach Programu wzakresie okre[lonym w zaBczniku nr 2 do umowy. Przy przetNP\< X ȼxhTEh?6CJH*OJQJ^J&jh?0J6CJOJQJU^Jh h?6CJOJQJ^Jh h?CJOJQJ^J#h h?5CJOJQJ^JaJ4jhFRhFRCJOJQJU^JaJmHnHuhxhFR6hxh?6hFR hEh?h*h*CJOJQJ^JaJ hoh*CJOJQJ^JaJ h*5hoh*5\ 8 : N 4  $<a$gd? $<a$gd?? 8^`gd?$a$gd?gd?gd? $ & Fgd?\^\gd*$ & F\d^\a$gd* 8 N 4 X 8<μμμήμpμ^Oh h?OJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ h hRCJOJQJ^JaJhRCJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh h?CJOJQJ^J"hx"h?6CJH*OJQJ^J\rB&0j"t$F%H%h% $<a$gd? $ & F<a$gd} $ & F<a$gdqLv $ & F(<a$gdqLvA<gd?<gd? $<a$gd?Hz|&(nrt >齃އvdvPdvdvP9-jh h?0JCJOJQJU^JaJ&h h?6CJOJQJ]^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h hqLvCJOJQJ^JaJ$h]hqLv@CJOJQJ^JaJ$hyhqLv@CJOJQJ^JaJ#hyhqLv6CJOJQJ^JaJhqLvCJOJQJ^JaJ h]hqLvCJOJQJ^JaJ hyhqLvCJOJQJ^JaJ>T:JPܼvdUF7FhZb6CJOJQJ^JaJh26CJOJQJ^JaJh_6CJOJQJ^JaJ#h?jh_6CJOJQJ^JaJ#hRh?6CJOJQJ^JaJ#h hRCJOJQJ]^JaJ hR6CJOJQJ]^JaJ h hRCJOJQJ^JaJhRCJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ#h h?CJH*OJQJ^JaJ "$& N h !!!!!!!!"""0"2"F%~m~m_m_~_~m~mQmQm_hqLvCJOJQJ^JaJhZbCJOJQJ^JaJ hxhxCJOJQJ^JaJhI 0CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ#hRh?6CJOJQJ^JaJ hRh?CJOJQJ^JaJ#hRh?CJH*OJQJ^JaJ0jhRh?0J6CJOJQJU^JaJ'hRh20J6CJOJQJ^JaJF%h%r%%%,&F&( (b((()) ))))&*(****F+H++++++,,,,(.0.Ϳ͎͎̀̀͠͠͠ǹ``̀̀hYCCJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJhxCJOJQJ^JaJ#h h?CJOJQJ]^JaJh?CJOJQJ^JaJ h hRCJOJQJ^JaJhRCJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ#h%r%(() ))*+,*.3334l56 $<a$gd? $<a$gd?  <7$8$gd? <7$8$gdx  <gdx $<a$gdx  & F<gd} <gd?A<gd?0.d...0.1`1x1z11(2X2p2r22$3V3n33333334444ygVGgGh?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h hxCJOJQJ^JaJ#hG]hG]CJH*OJQJ^JaJ'jhm0JCJOJQJU^JaJ hhYCCJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJhYC6CJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJ hhxCJOJQJ^JaJ44J5d5f5h5j5689J9d9;;;;;;űޝ|bM;/h?OJQJ^JaJ#h h_6CJOJQJ^JaJ)h_h_6CJH*OJQJ]^JaJ2jh_h_6CJH*OJQJU]^JaJ#h hYC6CJOJQJ^JaJhYC6CJOJQJ^JaJ&h_h_6CJOJQJ]^JaJ&h h46CJH*OJQJ^JaJ0jh h40J6CJOJQJU^JaJh?6CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ68@8|8;;;;x<=>~????8A $ & F <a$gd} $<a$gd? & F <7$8$gdx & F <7$8$gd} A<7$8$gd? $<a$gd? $<a$gd_ $ & F$<a$gd_$ & F$ <a$gd_;;===>>>>~???????l@n@8ABBBBC&CfRఢfR@#h>h?5CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ hxhxCJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJ hhxCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJ8ABBC.CC@DD6EE6FFF8GGG>HH  & F <gd}  & F <gd}  & F h<gd}  & F<gd}  & F <gd} $<a$gd? $<a$gd? $ & F <a$gd} &C(C*C,C.E0E2EHHHPIhIIJ^JJJJKKL"LRLjLMM*O,O@OFOHOOOPPʼʼ{jXjjj#h h?5CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h?h??CJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJ hx"h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJh?CJH*OJQJ^JaJ'jh?0JCJOJQJU^JaJ$h>h?0JCJOJQJ^JaJ"HILJKpLN*O,O@OLOQRVV>XJY]2a$ & F @ h8h<^ha$gd} $ hh<^h`a$gd?$ & F hh<^ha$gd} $<a$gd?  & F <gd}  & F h<gd} PlPnPhRRRRRSSTTTUUJUbUfUUUV2VNVXVVVVZWWWWWW8X:XXFYHYYP\z\ wf hfh4<%CJOJQJ^JaJ#h h?CJH*OJQJ^JaJ-jh h?0JCJOJQJU^JaJ h hYCCJOJQJ^JaJ hGh?CJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ(z\~\\\]]d]f]h]]]]]]]]еm_N@/ h h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h?hn'CJOJQJ^JaJh4<%CJOJQJ^JaJ$h h 0JLCJOJQJ^JaJ;j17h h >*B*CJOJQJU^JaJph,h h >*B*CJOJQJ^JaJph5jh h >*B*CJOJQJU^JaJph hfh4<%CJOJQJ^JaJhYCCJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJ]]^ ^P^h^j^```````*a,a.a0a2aaaaaTc~ccccVdXde0e4ede~oaμRh(+6CJOJQJ^JaJh4<%CJOJQJ^JaJh?6CJOJQJ^JaJ h/h?CJOJQJ^JaJ&h;h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh;h?0J6CJOJQJU^JaJ#h;h?6CJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ#h/h?6CJOJQJ^JaJ 2ace>g@gJghNij\k^kjkmrs $ & F <a$gd} B & F <7$8$gd} $h<^ha$gd? $<a$gd?$ & F <a$gd}  <7$8$gd? $ <a$gd? $<a$gd?$ & F h8h<^ha$gd} de|eff>gJgggggggggghhhhhhhhhݽ~lVEί h?6CJH*OJQJ^JaJ*jh?0J6CJOJQJU^JaJ#hfLh?6CJOJQJ^JaJh4<%CJH*OJQJ^JaJ'jh4<%0JCJOJQJU^JaJh4<%CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh?6CJOJQJ^JaJ#h;h?6CJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJhiJiNi`ii&jnjj kk@kXkjkl4lLlPlRlTlVlm8nzo±±ޢrbSGh?OJQJ^JaJh h4<%OJQJ^JaJh h4<%H*OJQJ^JaJ)jh h4<%0JOJQJU^JaJh4<%OJQJ^JaJhmh?OJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hsh?CJOJQJ^JaJzoooooorrstsvssssssHtJtVt uu:u>unuuuvvPw.xy,y0y`yxyzy~zzzzzz|.|2|b|z|||ɸyyyyyh h?OJQJ^JaJ hsh?CJOJQJ^JaJ hh?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh4<%h?7OJQJ^JaJh?OJQJ^JaJhYCh OJQJ^JaJh OJQJ^JaJ/ssuRxyz{D<܁Zt $ & F <a$gdz $ & F <a$gd} $ & F <^`a$gd} B & F <7$8$^`gd} Be<7$8$^egd?B & F <7$8$^gd} B & F <7$8$gd} $ & F <^a$gd} ||2~\~`~~~~BDnrX&tvx񹨹xxxdRxx#hgHh?CJH*OJQJ^JaJ'jh?0JCJOJQJU^JaJ hGh?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh^h?OJQJ^JaJhYCh OJQJ^JaJh OJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJXZ268:<>ČоааveQBe4eh?CJOJQJ^JaJh?CJH*OJQJ^JaJ'jh?0JCJOJQJU^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h hzCJOJQJ^JaJ#hG]hG]CJH*OJQJ^JaJ-jhG]hz0JCJOJQJU^JaJh:kOCJOJQJ^JaJ#hG]hz6CJOJQJ^JaJ hG]hzCJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJ h=hzCJOJQJ^JaJZ<>@L$ČNfPb $xa$gd? $7$8$H$a$gdDr $<a$gdDr $ & F xa$gd} $ & F <a$gd} $<a$gd? $h<^ha$gdz $ & F <a$gdzČ":<`ēړޔ*,dfzJbfPV\^b Р  Џp hH^hDrCJOJQJ^JaJhDrCJOJQJ^JaJ h hDrCJOJQJ^JaJ hmh?CJOJQJ^JaJ h h4<%CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ, "ܘޘRT <$ͼweS#h h?6CJOJQJ^JaJ#h h?CJH*OJQJ^JaJ-jh h?0JCJOJQJU^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJh;GCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hH^hDrCJOJQJ^JaJ&hH^hDr6CJOJQJ]^JaJhDrCJOJQJ^JaJ:<4z|$ & F hh<^ha$gd} $$<a$gd? $$<a$gd? $<a$gd? $ & F<a$gd} $<a$gd? $xa$gd? $ & F xa$gd} ,.02rƢv|Nz~ȤpqcRcRq=)h h?B*CJOJQJ^JaJph hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ h h+CJOJQJ^JaJh+CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJphުJbd>@Ү֮ 68<fjRTVX:dhBnrõõõçõçõõçõõç hV 4hzCJOJQJ^JaJ hYCh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ)h h?B*CJOJQJ^JaJph,h h?6B*CJOJQJ^JaJph1X:¹,(H $ & F<a$gd} $ & F<a$gd} $<a$gd? $<a$gd?$ & F! h<^`a$gdz $ & F<a$gd} ¹кԺDHxɸ׈wiwwWHh4 )6CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h hzCJOJQJ^JaJ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJ hV 4hzCJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJ#hG]hG]CJH*OJQJ^JaJ,jhV 4hzCJH*OJQJU^JaJ JLNLln$&(°¢¢¢¢¢¢”¢¢¢ud h h`ylCJOJQJ^JaJh`ylCJOJQJ^JaJ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ HLPnh`fd>^ܽwi[iM3V3X33344<4h4l4444444455L5N5062677z9|9b:d:::;;;;<< ??*?T?X????@@DDFDDDDEEۼۼͼۮۮۮ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJ h7h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ&h h?hCJOJQJ^JaJ>EEGH HRHjHlHJINIK0K4KfK~KNZOOOOO PP`QbQ R8Rh?6CJOJQJ^JaJ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJh?6CJOJQJ^JaJlllmqrr4rLrrs s>sVsuuuuuu`vvͿͿ͚s_QCh[ZVCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ&h h?5CJH*OJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJ) *h h?56CJOJQJ^JaJ&h h?56CJOJQJ^JaJ hYCh3,CJOJQJ^JaJh3,CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ hO6CJOJQJ]^JaJ h3,6CJOJQJ]^JaJnnopruuuuy{{{{B  $$<a$gd? $<a$gd? $<a$gd?A<gd? O$ & Fxa$gd} $ e<a$gd? $ & F<a$gd} $ & F <^a$gd} vvvvvxyyFy^y`y{{{{{{z||||||~H~L~~~~~>B (,4^b@ЗЗЈvЗ#h h?5CJOJQJ^JaJh?5CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJh?OJQJ^JaJh h?OJQJ^JaJh h?5OJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh[ZVCJOJQJ^JaJ hYCh[ZVCJOJQJ^JaJ, ,@FnLJ&d$ & F x^a$gd:kO$ & F x^a$gd} $ x^`a$gd]$ x^`a$gd?$ hhx^h`a$gd? $$<a$gd?@HFLlvLNRT04d|~"b؊ڊƋȋ"(DFnpڏ*:jnvŴŴŴŴӁhTCJOJQJ^JaJ h:kOhzCJOJQJ^JaJ&h h?hXCJOJQJ^JaJ hYCh[ZVCJOJQJ^JaJh[ZVCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh]CJOJQJ^JaJ2lnzhޕ6HXZj$ & F he<1$^e`a$gd} $<1$a$gd?<1$gdT $7$8$H$a$gdT $<a$gdT$ & F hh<^ha$gd} $<a$gd? $<a$gd?v֐ؐR֔ڕܕޕޖ(* "26BDFH Йؙ̚ښVXŴŴᥔӃӃrrrrr h"ahTCJOJQJ^JaJ h hTCJOJQJ^JaJ hFBh?CJOJQJ^JaJh?CJH*OJQJ^JaJ hYCh[ZVCJOJQJ^JaJh[ZVCJOJQJ^JaJhTCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ(XZHڜjvxz|~JLާpĨ0N\`пrпaSпBпп h|h?CJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJ h hSDCJOJQJ^JaJ&h h?6CJH*OJQJ^JaJ0jh h?0J6CJOJQJU^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJhXoCJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?5CJOJQJ^JaJhT5CJOJQJ^JaJj|~̡^ܦLĨĬ&$ & F%<1$a$gdn$ & F%<1$a$gdSD$<1$^a$gdSD$ & F<1$a$gd} $<1$a$gd? $<1$a$gd?$ & F he<1$^e`a$gd} `prxz(2TVfr &(*246رӷөũŘugh[ZVCJOJQJ^JaJ#h h?CJH*OJQJ^JaJ h huCJOJQJ^JaJ hnhnCJOJQJ^JaJhnCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJhSDCJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ!&(*6.<Hss$$ & F! @ <1$^`a$gdsf> $$<1$a$gd?$ <1$^`a$gd~\ $<1$a$gd~\$ <1$^`a$gd?$ <1$a$gd? $<1$a$gd?$<1$^a$gdn :R,:<D^صڵ@DvַطŷvhWWWIWhCJOJQJ^JaJ hb\hzCJOJQJ^JaJhsf>CJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJ h hBFCJOJQJ^JaJh~\CJOJQJ^JaJ hDih~\CJOJQJ^JaJhBFCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJhnFCJOJQJ^JaJh[ZVCJOJQJ^JaJ hYCh[ZVCJOJQJ^JaJhĹȹйNƸo^P?P? h h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h hSDCJOJQJ^JaJ hSDhBFCJOJQJ^JaJhSDCJOJQJ^JaJhsf>hzCJaJh~\CJOJQJ^JaJ hsf>hzCJOJQJ^JaJhsf>CJOJQJ^JaJ hb\hzCJOJQJ^JaJ#hG]hG]CJH*OJQJ^JaJ,jhb\hzCJH*OJQJU^JaJȹR.$$ & F <1$a$gdO$ & F<1$a$gd} $ hh<1$^h`a$gd? $<1$a$gd? $$<1$a$gdz$$<1$^a$gdBF$$ & F! @ <1$^`a$gdSDNR.Jr¾>@vzPR߽Ίyey^W h?hM3 h@>h?&h h[ZV56CJOJQJ^JaJ h[ZV56CJOJQJ^JaJ&h h?56CJOJQJ^JaJ h hOCJOJQJ^JaJhOCJOJQJ^JaJ hOhOCJOJQJ^JaJ h h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h h?6CJOJQJ^JaJ"$\ 24Pn $da$gdG] $da$gd$ & Fdgdgd?1$gd?$  <1$a$gd? $<1$a$gd?$ & F S<1$a$gdO$ & F <1$a$gdO\nprӳhVEhVEhVE hG]hfCJOJQJ^JaJ#hG]hfCJH*OJQJ^JaJ-jhG]hf0JCJOJQJU^JaJ hPMhfCJOJQJ^JaJ hh/hfCJOJQJ^JaJ#hh/hfCJH*OJQJ^JaJ-jhh/hf0JCJOJQJU^JaJhf5CJaJhh/hf5CJaJhh/hf5CJH*aJ$jhh/hf0J5CJUaJv>Rd,0* $da$gdG] $da$gd_ $da$gd4vxz<>@BRTV  4d|ŷŪŷŷřłthG]hfH*OJQJ^J-jhG]hf0JCJOJQJU^JaJ hPMhfCJOJQJ^JaJha}hfOJQJ^JhfCJOJQJ^JaJ hh/hfCJOJQJ^JaJ#hh/hfCJH*OJQJ^JaJ-jhh/hf0JCJOJQJU^JaJ(dfh  ,.02.024˹˹˹˹˫˫˹│q`q˹ hPMhfCJOJQJ^JaJ hh/hfCJOJQJ^JaJ#hh/hfCJH*OJQJ^JaJ-jhh/hf0JCJOJQJU^JaJhG]hfH*OJQJ^J#hG]hfCJH*OJQJ^JaJ-jhG]hf0JCJOJQJU^JaJ hG]hfCJOJQJ^JaJhG]hfOJQJ^J%*,..0ƵƵjV&hoh*5CJOJQJ\^JaJ/jhoh*5CJOJQJU\^JaJh*CJOJQJ^JaJ hoh*CJOJQJ^JaJhI1h*jhtUht hGqXhfCJOJQJ^JaJ#hG]hfCJH*OJQJ^JaJ-jhGqXhf0JCJOJQJU^JaJ hG]hfCJOJQJ^JaJ!$a$$a$gd*$$dNa$gd*gd{ h?hM3hthI1h*hf&hoh*5CJOJQJ\^JaJ hoh*CJOJQJ^JaJ+hb'q5CJOJQJ\^JaJmHnHu/jhoh*5CJOJQJU\^JaJgd?21h:pM3. A!"#$% 17Dd :ZX`  s <A?Obraz 18b}6)b=6dY6DnQ6)b=6dPNG  IHDRs'j_gAMA|Q pHYsj5IDATx^]`UҞ "HH E SL OlO`ϧ裈 *&=JI%?sM rop{ffgg0aQ@H, X`FEدiQ5, \'3nAf5bPO;gV-, \`/^-_CjeE Q).ShoǢ@R%;R-^l̢Ι/y/eZ}`Q@9Q%jXފK[Vri5= sG9み4~ݏAD/4GaɲòyVN^cQວn~p xD;4PR65ѧv @9 ,.)-WL"Z/E;>6[OԬ`JnxW[n57ԯq?yTGN;9;XC-4}F9Bi>PRǖ]5HPU~bNx%g8M-_36N`/^+E-Ǧo-kM[%X0A 1u#F=}b)%"dHjcP?3ŐvE )BCcn]TۓGE9&[^yxV~Qh T'BB2) ri!tlˊ1Uř؄ h/'ZZ@Ԡ*8Yǒ@6 ]mNV\r2]UWrH`dC`-j{qQ 2ҤIӫymS_}V0ĥ̕BXsg'up&KdngR&٥8411<Ūkjz`GW4;)t,5͜KluHcYI~CNMZ.'Ҳp/9N02kqE^ppa}7ei]jzYK*{_{O,^ {cg$N+_I8ൂnؘg >8($S'$˃CC&en#A[b *% SaQ1 cl<8$x\3ZKo+qnc:O'7r 2Q"b,O dи87=JKq_ovUv+C峘#:F 2>Gϡ~$aڬ}@Tȍ_8LL$ :,\q(?e=$'c, < fے|Gkb^>3>w fhͮK. :E'n圌qDL*V"F'PĈL%BEue(/nՔ,6ˤwG:QsP׋#X 6K|hBA uY8I 8h㺎m0h0Qp,bDtWQi;;м6jnUXc^R^bڈR5Ԋ$K`B^,̲cqZm#s귣Cl|XYCZqQ>*mʡ`'A4aN#nGc#Mu $dN 5BN!/5=a8:eeg%+k9gV og㟥 /ٞ. 䋮Kd[J?oGl%cOzs}6#6t=wngbSXg).PVOĽ/$iN3n÷WR[j| sopw'an)!%1*(cw5Y&=/P(GH^-؎3qx/:+kQGVYÒd3>z<[MH\b̝4<ת+^ G 9vP^)ŋǻX{۶N)rzI"2j-]Lm0La+d0ROS*FaJO*!229ޣ&Eeg%^=h#Pפ3Y'qH2~6OOԦ%O` d7q6+>>n$!3a1ԑ+\2rHx*\98}FM,3CR(M aa a)O`z9[~6fD4m|LçUX>RYZz;ݔyX{=Eon߭#Ȼ9kGF|D'x;"22E*)2r<"*2*./s'>DeL (ʍzQ/OtrZ>AD-?qudES'Q@[];!(kAtJ/AAq/§a i<'.o{ADL01Wp ` A.Fdӏ]B ȑreu'5{>)8szlg/o'꒯UE:gW31Bb}Նvn*&4! o D A?p/1f=_k7T۪&%tXI>gUOF]:+dq!؂wO7eJgU"Uu֔5e̹5ZHI1Rd[JjQ /wv#vv9n!`!\Ocjn/wZT;ymU63iӿBO?gä[ۮ42T ẉaEB`oֵk[pեk'}j4v,B#EJN.SfV˽Bьe S]6m ߹Uvs<;ɏa_( \( &aцxٗO% 94:D۵ #']t=c(ʡn/9l N 7θS+a?"&;elSʜ]D<7ƵRTڷVc-4/'=T@qTA2ƪV1E`cE2V˫sӅƻO@hz^d@7:Ti $ bL**ɓ*:fTN*:5Knb]kHv7n+y[I|T8.E)+89MG<\ C9$e@I|AH{^ĵcY1mx!_Z ,"lNOZ4o׃VL30}@#KP}:PF?/ZURȺ( 5\ɥ`E9"nA u'BkKUi˔orE/;~' 2W|kY#i/_:v,7άM9aWD.nkHƆߪ4dv~P?>W&d%s=@_Y oT0 +$H<~54%p6U+ˇ Lj"N:U$;2%P]|*7hP悗&=X P|hY[k.1Z#Mh"* ܕKgb j8=G5 |UD-8Q Xl8Ru$Ya8(Z;FtOlT>)yK;;lu=$jCa\E9ߑB>qOE %2p//Njq)1 Wۋ2/ 2*W84<vUI' &Z(ࣦ  c}yLpX~#ApA7b'Wu9k^haW&-]zML^a:H#@NWW^V ׎B[;c`F3?ͦm*%IIj 3ѐۮȼ_v#%ϲ~Xn1) œ56YG:s`1 ]}L/ To^p[sx]zr8#o?e!$OJ:W}w0~YB=j@a13 (op"\a!: .ԏYOR%}@=2 ˷c4ʎWAhfGcR 8˽bJfR̒尻AΟ:ܩMܙc.ڨ$٬&;pK< Qߪ^qé"Fcv(U}V&*cuìADKzE ƄS)+t}4Fg@\o濭`P1gY[Jlm%R`VRrYt`GC# ƨĤLB #]@A?WZqxOT]Kw!FR& 4};pѩ./m.XF~sታyޏn! bYxM+˲Ƕ͐ߩ}o d*x r!NikrE`ux"Bw/;*7YLڼpUMAHs5l:vPxrf0X;tVx EZ^(Mprxs\img} %;{}Dݒ^.=0u=U*^llMׇ&$*/׬Q·_$<@ve5Jrֹ9 o4s`bgǢnrCޫLXB6u2 N2MKj+H?;=[oF(#A.:.,Qo[S_Ej^aƭ, ,$;l.u{" lهN/J Y^y.>}T(޽1._ \nơ`|3I*!!2NAGBiMwGrn[CKG)F*tΉljpO&S~1_c۫{ ~Gq-!4GGM5^(/kS,Vw6#!PIWZ;uG?jUj-'={2=hS`hv=;s\>u_L6Y_9?a|S£╗'Q XhFa3xv} oAҝ6,#hN>3ra8OX;ӱ] _QHf&Oz,MTS1o:+44W'AI` EuS6x\Q'-4o ܄! TjO~^ԸPn?_.? щ=ECObcƟ߭, (o7  WX h `X522>,_8GFʼn;)L C^m\采m s;1ƢD Gi\_.IMmtXEײUx(kW8S 7+9v'v|`byEQoȳb*gTQk ~V5>'|X! +' {rhucȫ qՒxbcxJQ;x i2kt|w[mKAqn:b`m((jB4S`/Qd6>g$v3DvV`\_pA8_~A,8O=/&N;5ă"#ٞ쮚x hYH$άmXZ8!_ӂbq޽Xqa>ȅӜԬ| kɚe7\fZivkH?-&)`K'~XrUJzB.H,ͨvCdE>RzҖrp!^I~_Ĩ0o{}[ ;.[ X6Wt$ےJO,=W/sSSQTJ?Ձ,@QEM L ߶j<.=5 Znk4)}IShu?3O-*TaDIbn$+ScEVMN֩+=A26CH]gtƚ{0 E#/Z"?Jd [Xb0}18 BB㓨W$mtZ KHutC_z3aHPhk0j^h}a e;Ec }a u.z*ɕru[ kh)<%dfrrQ:e{>VaW6sOS{x#U+Akde"WN Ej<BfKnt+iG 5EMsNCnZN[Թ-O-yP[o "6;v#K]Kb\kg/`iw)aQ>=X8Os-?\O8ٓ'?#N6o'O3e#ӧL9#Ĝ L`m>־=zL2|}%AF:ሩPl2gV|g#> 73*\W2t vjsRֆ= >3s,2c89HpPt|> oD?% 'g鋿 ^o5 Fc %T3SG ])tJO:PA +)KC=vb~n*uGN鍲%c/E]`( . 8Q=̯ڂ;|%ɼl3iqc [peOEV:?dCW?p쐝dnH0[ߤҽӛC)dˣyww;U/bo ^+M74츼;k}⍡9g> ~,$tm2g'i\4}C=R|o9ZF Y3=:yFԧIIc 5/}􊟐$*J \cm~>1O*v ( e7b|nE)P(,Bcs5h - y/Hi@SM>z/>eGrG7܏V+vZLէ ?mDN~d"eǽ*稁E^w"X*'Cᄧ[4؜}ڌZyVwL|LIGT¾_D=EbW =j:xh'=O rsE=!‚{\n{ձ06((C6ދY+&wtr'_9ԇA/$%&&oLfа"fsi2`:}xio g"бレg3_d'SxƠ ꫖pndyXXj/ux,g uopovD21=Ձ=o嫣cm~ݛ;E.*y ~0"

~Ÿ6V_B5.0` vJ=0ARYn2p }Y-b*yR`ˣ=GO9-MFóB?W\yS¬ 0txf_^w}T$2nɭlt^a:mQmz:ؿm-EdsWXCxAށ͡6#!\կt,a+:>#[Ӓ %nO>GU=9㻭;xE~ ڬ pZP-ck#7#+}?[PW[ѪM?HkinBG*+ +Y) @x.E|,H4 M(:Fs,)c},&]oqz /P[o:[ ²[G>VL`?? }&|Y+SZρëy8dyWd۾Ttgm7j '!+dP :A{_Q7ثsy=bw΍hujc cY^`>oͿr1Skclͷ1ı;";ui O=nּ=|?~62ͳWh@}7ѡ5I:qͳWkVb|CE9<7KHv>cng!Jw>Վi%cLEh1f4hl&YφK1+a9kFn6sxGAgcZ i''OWξ Flzo!A nF{sHumk|̔oRbىq';0[*2]~YX;z~:Qy7~/uw-` 翷;kε1o_}O4k^|~[L15޹/?4uƔ[,C@on8-!ش~io?N`,F-\X4zS-5>{̔ǧ<[lc Pd̩2?7G|רU2!gy@ LP2֙kp:ZD|KވW'GI)xȨ7OjoΡ2Xج$8{&#Q:e5;mh}3ͻOCm{͂ZCv}~Ois)HՂ .w-qhyP_6|!-:z3vA=?A*Aw|R|[,VtwhkWǟi!VnzV!%P@@43)K63.Zn^]뮯Tkh'(НS`/; 2{ k|/j%ƳîCN>eZ^ukx%X&n_}}x+{E[c誇S  﨎5Gϯ̮u?+s&9&dVfd9YO8EG5 8l]ʨo zѵ߅Sz]7VmU~=к.VWBsU6X%~엋7"MJxv9bpݹ)z.xM=l3CwFVigL}N>717T?wiBy;ihX[#Y8LaxB?WXQSbeeU~i^] ijWx@g9|ި%M&:T C}FRd̘2tTb]P ejpLI!d:BbT6bFX\cF?az Mwd[eUt `{vǞ zƶ;aۮ;o2F=!usJ3Dpr01 IVtC*RP>AJ5 :k!$9xj*^}d[R8ՒH+ϰ;6'} 0cV{=pa{re˷^l#`jV(CPi!a<QVR0Xqh =7tܙC,4Ȑ[-,_UKw+[Ŗ)3sXeI,9;tG}a 6|"]kTu;ҏKVUtjZ,ҸEUr:O5Kgj-j-' r~mYK=5)Ppw-l=lR`In%Sij\_lprʼnŇw)teo+\X]ib7q׻NUa*׉zoz~('(D;j'I?i^U؃P&S/E2;wF:[+cɿz]d겮׋)>^ PD<ѠU%Zf8Al}*xkB,s6^W*, i=B*eL 34mV *1c`_7#- Ż⪺idyNu{L!0k}xHHPM(h/{}GY1u/q+i*Ţ@S3MFFFʺl[cF34in=dش'r7#= - xbZQkRg7-Ъkbz/]icρɤ{9?߀vБ 2_ZX*ɢUQѸ\-u.-txCjxp6KnBC 8O3X( 8u}ey%;HS4A<䐝AfS7aQڡ9^-uks.Qڽ H".6666666666666666666666666666H66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666P@P {Normalny$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHLL { NagBwek 1$@&^a$5\l@l { NagBwek 2$$ & Fdhx@&a$5CJOJQJ\^JaJXX # NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJVV $ NagBwek 4$dh@&a$5OJQJ\^JaJPP { NagBwek 5 <@&56CJ\]aJPP { NagBwek 6 & F<@&5CJ\aJDD % NagBwek 7 $x@& 5CJ\BB & NagBwek 8 <@&6]P P ' NagBwek 9 <@&CJOJQJ^JaJJAJ Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k, 0 Bez listy 8@8 {NagBwek p#00 {0 Znak Znak164 @4 {Stopka p#0!0 {0 Znak Znak15R1R { Znak Znak25"5CJOJPJQJ\^JaJtHJAJ { Znak Znak245OJPJQJ\^JtHXQX { Znak Znak21(56CJOJPJQJ\]^JaJtHJaJ { Znak Znak205OJPJQJ\^JtH@r {7Tekst przypisu dolnego,PodrozdziaB,Footnote,Podrozdzia3CJaJ {4PodrozdziaB Znak,Footnote Znak,Podrozdzia3 Znak ZnakCJOJPJQJ^JaJtHP&@P {OdwoBanie przypisu dolnegoH*HB@H {Tekst podstawowy a$LL { Znak Znak14CJOJPJQJ^JaJtHZPZ {Tekst podstawowy 2 dha$CJOJQJ^JHH { Znak Znak13OJPJQJ^JaJtHPP { Body Text 315$7$8$9DH$a$CJaJ6>@6  {TytuBa$ 5CJaJPP { Znak Znak125CJOJPJQJ^JaJtHFF "{ Tekst dymka!CJOJQJ^JaJL!L !{0 Znak Znak11CJOJPJQJ^JaJtHR1R  Znak Znak23"5CJOJPJQJ\^JaJtHNAN  Znak Znak225CJOJPJQJ\^JtHRQR  Znak Znak19"5CJOJPJQJ\^JaJtHRaR  Znak Znak18"6CJOJPJQJ]^JaJtHDqD Znak Znak17OJPJQJ^JtH0)0 Numer stronyT+T * Tekst przypisu koDcowego)CJaJLL ) Znak Znak10CJOJPJQJ^JaJtHDD , Tekst komentarza+CJaJJJ + Znak Znak9CJOJPJQJ^JaJtHBjB . Temat komentarza-5\PP - Znak Znak8"5CJOJPJQJ\^JaJtH~C~ 0 Tekst podstawowy wcity"/dhx^`La$CJOJQJ^JaJBB / Znak Znak7OJPJQJ^JtH^S^ 2 Tekst podstawowy wcity 3 1x^CJaJJ!J 1 Znak Znak6CJOJPJQJ^JaJtH\R2\ 4 Tekst podstawowy wcity 23dx^JAJ 3 Znak Znak5CJOJPJQJ^JaJtHLRL Body Text 2255$7$8$9DH$a$aJ@a@ eltit1B*CJOJQJaJo(ph33fZQrZ 8 Tekst podstawowy 37xa$ 5CJ\PP 7 Znak Znak4"5CJOJPJQJ\^JaJtHHZH : ZwykBy tekst9CJOJQJ^JaJJJ 9 Znak Znak3CJOJPJQJ^JaJtH:: font6 ;dd CJPJaJBVB U|yteHiperBcze >*B* ph@@ Body Text 21=a$aJhF^F Normalny (Web)>dd[$\$fJ@f @ PodtytuB!?dh87$8$^8`0a$5CJOJQJ\^JaJHH ? Znak Znak25OJPJQJ\^JtH:O: xl33Add7$8$a$CJ4O"4 Pisma B7$8$a$CJPP  Spis tre[ci 1 Cxx5;CJ\aJFF  Spis tre[ci 2D^ :CJaJ\\ Spis tre[ci 3Ef# ^6CJ]aJmHnHuVV Spis tre[ci 4Ff# ^CJaJmHnHuBB  Spis tre[ci 5G^CJaJBB  Spis tre[ci 6H^CJaJBB  Spis tre[ci 7I^CJaJBB  Spis tre[ci 8J^CJaJBB  Spis tre[ci 9K^CJaJ8U@8 HiperBcze >*B*ph^^ TytuBowa 1Mdh<@&CJ KHOJQJ\^JaJ ./. Lista N^`22@2 Lista 2 O^6`232 Lista 3 P^Q`@0@ Lista punktowanaQ FD6"D Lista punktowana 2R FD72D Lista punktowana 3S FfMBf U Tekst podstawowy z wciciemTx`a$.Q. T Znak Znak1Nb W Tekst podstawowy z wciciem 2 Vd ^`a$CJOJQJ^JaJHqH V Znak ZnakCJOJPJQJ^JaJtHN'N  OdwoBanie do komentarzaCJaJ>> xl151Ydd7$8$ 5CJ\@@ Text Z*$`aJmH sH tH Tabela - Siatka7:V[0 [dCJOJPJQJ^JaJtH>> ust\<<5$7$8$^`a$>> pkt]<<5$7$8$^S`a$T*T  OdwoBanie przypisu koDcowegoH*HH tekst _ $<<5$7$8$9DH$a$aJ>> h1156CJOJQJ\]aJo(JJ Znak Znak Znak ZnakaCJaJ4W!4  Pogrubienie5\ yX',/I0(2>A^AKLLLXEZ[[:= WaFkq  ! ~ LSil=".Nhi'ad.G9oy  5 :Bnp[ ><b}~ [Cw I &!!8"#####$r% 'w'((*,-.///f00 11112C5556)8899;<<=\??-@AA A&AAbBBMCNCTCDUEF3GGGIIOKKKKKLMMMMMNxOPPPyRIT,UVXHZIZOZ[[\ ]]]]{^ ` `$`*`bcdff2hiOlopqrPtu8vvKwwx(zj|~- Ʉτ-ɋ6ܔ89KQە^;2ΙmȚ6֠ߠʡgh~pj)aάϬЬ֬5HIRٮ߮>>JdҲ;͵i?@TU./0/,vھ?. =?Q |+456>0800000i0i0i0i0i0i?0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0iA0i0i( 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0 i0i0iA0i0i 0i 0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i$ 0i$ 0[i$ 0[i0i0iA0iA0i 0i 0i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0[i 0[i 0i 0i 0Ci 0Ci 0i 0i 0i 0i 0I i 0I i 0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i0i 0i 0i 0i 0 i0i0i0i0i 0#i 0#i0i0i B0i B0i 0i 0C5i 0C5i B0i B06i B06iB0i B0i 0i 0;i 0;i 0i 0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i0i0i0i0i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i 0i 0i! 0i! 0i0i0i 0i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0 i 0 i 0 i 0 i 0 i 0i 0i 0i0i0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i O0i O0iA0iA0iA0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i0i0i0i0i0i0i 0i 0i0i0i0i 0i 0i 0i0i% 0i% 0i% 0i% 0i% 0i% 0i% 0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i! 0Xi! 0Xi! 0Xi0i0i0i0i0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0 i0000000%00%00%00%00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00*0i@0%00@0%00@0%00@0%00%00HY[@0%0 0 Y[@0@0@0@0%00D  F%0.4;&CPz\]dehzo||Č p^0E^lv@vX`Nilnopqstvxz{|~    h%68AH2asZHGn j&$jmruwy} k***=X!L# @0(  B S  ? _Toc312226586>>?= @=|A=B=GkؠK>GkܠO>C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter Y12 a2007, a25 a28 a ProductID44PaTaìǬ/0#&3;>NObc.=#: s gs "fpw  ' &!'!"#&&**/0#&3:;>iz1Bsns>~C####118)8 A&ANCTCIIPPIZOZ]] `*`ccτahIj )ٮ߮JdҲ/0#&347;> -.56ABMNOPTUVW_`defir/0#&347;>(.0uS,w7RpQM=s,3D(8!nN;919Ҋ)8d>;F9t 2p@~ &pA[l< <lA\'739<(c=(A[/LG1jU4sh67Ck=7&X p:/G|jNBFtU?ԥxx+V@e(}W~-LXNPv`NA19<(BGy9((JF.@f. kr.b\iwV,np^/JGXoD^pM֪Xo.pp((:P  pXRG]+T~\)> {*+9zR 4<%Q&~ )4 )6)h*(+G+I 0I1M3T4sf>x>AAZDnF:kOFR[ZV*X^3YrkY_fj"fkbk`yl^nb'qu uqLv4zd{6UZb)?'XtI~3,+WtSDO]~:#mnBF%J_YCf4;GXo .Dr } x29 ..>93@>E  !#$'(,012689:@EHILMNSTVZ[]`cd=PPPPPPP"P(P*P,P.P4P8P<P>PFPJPNPPPVPXP`PhPjPlPtPxPzP|PPPPPPPPPPPPPPPP Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma7&{ @Calibri7&  Verdana?5 z Courier NewI Arial Unicode MS;Wingdings"1oBoB2GP^Pfn4ҷ3 2QHP $P{2ZaBcznik nr 6AYour User NameMagdalena KamiDska(                           ! " # $ % & ' Oh+'0  < H T `lt|Zacznik nr 6AYour User Name Normal.dotMagdalena Kamiska2Microsoft Office Word@@fSˁ@v @v P՜.+,D՜.+,D hp   WUP LublinP^ҷ' Zacznik nr 6A Tytu 8@ _PID_HLINKSAl http://www.wup.lublin.pl/w  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fpa Data 81Table/WordDocument4"SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q